捕風捉影 莊若︰淑女與剩女
《Man Up》不是容易看的電影，如果英語不夠靈光，因為戲中沒有字幕，背景又是本國觀眾不太聽得進的英國。
既然英語不夠靈光，所以也很難肯定女主角Lake Bell的英國口音夠不夠純正？反正一來她一向口齒伶俐，二來那個舉止打扮，不說沒人知道她是誕生紐約，純正美國演員／導演。
戲裡Lake Bell飾演一名“剩女”，對自己沒什么信心，這一天搭地鐵回家途中，遇到一名淑女推荐她一本書，並且趁她睡著之際將書送了給她。她下火車之后追淑女不逐，遇到某個男人憑此書作為“盲約”信物，慌亂之下冒認身分。結果與有關男人過了快樂的半天（並不像其它電影，電影要到最后才知真相。）還遇上男子的即將離婚的前妻與男友，鬱鬱回到家慶祝老父老母的結婚周年慶祝，男人追了上門來?
是愛情喜劇的典型，男人的前妻固然面目可憎（由曾經年輕美麗過的Olivia Williams飾演。）被拋棄的男人其實是塊樸玉，由比較有名氣的Simon Pegg飾演，因為是主角的關係，鏡頭好像也罩著他似的，比平時他好看許多。不過最好看的，其實是女主角的演出：一個一點也不淑女的女人，例如：牙縫有塞著食物，會跑到廁所照鏡，抓起自己的頭髮當牙線挑它出來。別人大吃一驚，她會瞪人一眼。這樣的角色可能更加討人喜歡，要做一名淑女不只辛苦，那種純正甜美，好像不正常似的。有趣的是， Ophelia Lovibond連名字到外貌，都十分適合此類淑女的角色呢。
