捕风捉影 庄若︰淑女与剩女
《Man Up》不是容易看的电影，如果英语不够灵光，因为戏中没有字幕，背景又是本国观众不太听得进的英国。
既然英语不够灵光，所以也很难肯定女主角Lake Bell的英国口音够不够纯正？反正一来她一向口齿伶俐，二来那个举止打扮，不说没人知道她是诞生纽约，纯正美国演员／导演。
戏里Lake Bell饰演一名“剩女”，对自己没什么信心，这一天搭地铁回家途中，遇到一名淑女推荐她一本书，并且趁她睡着之际将书送了给她。她下火车之后追淑女不逐，遇到某个男人凭此书作为“盲约”信物，慌乱之下冒认身分。结果与有关男人过了快乐的半天（并不像其它电影，电影要到最后才知真相。）还遇上男子的即将离婚的前妻与男友，郁郁回到家庆祝老父老母的结婚周年庆祝，男人追了上门来?
是爱情喜剧的典型，男人的前妻固然面目可憎（由曾经年轻美丽过的Olivia Williams饰演。）被抛弃的男人其实是块朴玉，由比较有名气的Simon Pegg饰演，因为是主角的关系，镜头好像也罩着他似的，比平时他好看许多。不过最好看的，其实是女主角的演出：一个一点也不淑女的女人，例如：牙缝有塞著食物，会跑到厕所照镜，抓起自己的头发当牙线挑它出来。别人大吃一惊，她会瞪人一眼。这样的角色可能更加讨人喜欢，要做一名淑女不只辛苦，那种纯正甜美，好像不正常似的。有趣的是， Ophelia Lovibond连名字到外貌，都十分适合此类淑女的角色呢。
