阿纳斯 Anas Zubedy： 回到基本（3）：独立宪法的精神

我们的独立宪法很棒，它有包容性、中庸、温和、富有同理心，却很务实；这是我们的社会契约，是我们对有同理心、愉快有序共同生活的承诺。

宪法是让我们在一起的胶粘剂，这是一个多元文化、历史、地理和宗教背景的社会，宪法是我们的基础及指南针。

先贤筹备和编写宪法时，注入了包容、中庸、温和及同理心的精神；他们选择了务实，在理想主义与现实主义之间取得平衡，并拒绝专制主义，专注于成果及可行之道。它并不试图做到完美，但力求发挥作用。

独立宪法所设下的这些基础，让我们得以修补因种族和宗教政治，以及许多政治和经济危机所形成的挑战的裂痕。

独立宪法相信，这片土地，每个人都有立足之地，每个人都有分；每个人都必须得到一些东西，但没有人应该得到所有，无论是富人或穷人，都受到保障。

独立宪法承认，马来亚一直以来便是马来人的土地，马来穆斯林保有其特征，但社会的多元种族和多宗教也受到条款保障，平衡存在。在我们对新事物保持开放时，让世俗主义和宗教并存，是对宗教、道德和文化传统最好的保存方式。独立宪法把我们的过去、现在和未来融合。

这样一个经过深思熟虑的社会契约，必是先贤的最佳心血，他们展现了包容心、勇气、牺牲、中庸、妥协，以及无畏对本身族群中的激进分子说不。我们需要做同样的事。

且回到基本、回到独立宪法的精神。

且通过国家原则看世界

对国家原则，不能光说不练。

对国家原则，我们需要承诺。把它印在教科书背面或壁画上是不够的，我们必须把国家原则刻在心上。我们需要融入国家原则真正的意义中，来体现它。

我们宣称“信奉上苍”

我们如何把信奉上苍（Kepercayaan kepada Tuhan）带进我们这个多元社会的日常关系中？

我们如何尊重彼此的生活方式，尽管我们有不同做法？

我们宣称“忠于君国”

我们是否知道忠于君国（Kesetiaan kepada Raja dan Negara）讲求的是什么？

我们是否明白，这个宣言是如何连接我们和历史和文化？我们知道自己的历史和文化吗？

我们是否全心全意地接纳了它们？有拥抱它们吗？有尊重它们吗？如何证明？

我们宣称“维护宪法”

当我们宣称维护宪法（Keluhuran Perlembagaan）时，这是什么意思？

这是否意味我们必须以它当引导？并完全尊重它？难道我们不该以宪法作为整体，而非断章取义以满足我们的争论？

我们宣称“尊崇法治”

我们是否明白尊崇法治（Kedaulatan Undang-undang）在生活上的意义？

我们是否有把它普及化？我们有奉公守法吗？我们是否有依照法律，公平的判断他人？我们如何努力成为良民？

我们宣称“培养德行”

我们可有常常自省，是否有培养德行（Kesopanan dan Kesusilaan）？

我们是否有在日常往来、业务、经济和政治上实践这个原则？我们如何对待我们的家人和朋友？我们如何对待公众人物和外劳？我们是否都一视同仁的尊重或选择性尊重他们？

能背诵国家原则固然好，坐言起行却更重要。

我们必须不断的实践它，直到它在我们的血液运行；我们需要把我们的精神注入国家原则，也让国家原则的精神注入我们。

且接受国家原则并让它成为彼此的契约。

且承诺在做任何事时都体现国家原则。

且把国家原则成为我们的文化。

（译：余佩妮）