北馬縱貫線．不怕觀眾少只求知音人 舞出婆羅洲的故事

報導：蔡愛卿
婆羅舞蹈劇場不久前帶著他們的最新作品《2 IN 1》首次踏上馬來半島，分別在南馬新山以及北馬檳城演出，所得到的待遇卻是冷熱兩重天。新山那場全場爆滿，檳城那場只來了26個觀眾，破了他們創團以來最低觀眾人數記錄。

他們千里迢迢從南中國海的另一方來為大家表演，檳城人給他們的卻是這等冷遇，但藝術總監劉偉義積極看待。他相信這次之所以很少人來看，是因為宣傳不足以及演出地點的問題。他喜歡檳城這個地方，以后一定會再帶團來表演。

他們去年在沙巴斗湖演出時，來了33名觀眾，是當時的最低記錄。來到檳城卻創下另一個新低。所幸人數不多的現場卻有一些對的觀眾，他們在交流環節上給了很多寶貴的意見，令他覺得檳城之行有所收獲。

關心社會議題

劉偉義對自己作品有信心，他相信這次看過他們演出的人，以后有機會一定會再看第二次。

婆羅舞蹈劇場是婆羅州第一也是唯一的全職專業舞蹈劇場，是劉偉義在2004年成立的。他這次帶著舞團來到西馬，是想通過舞蹈分享婆羅洲的故事，他們不只要向全馬人說這故事，也準備面向全世。

婆羅舞蹈劇場的作品常常關心當地的社會議題，例如非法伐木、原住民權益、過度發展等。劉偉益相信，他們所說的故事都是很獨特的，只發生在婆羅洲，甚至有一些故事從政治層面來看是很敏感的，以致有觀眾好奇他們這樣表演會否面對來自一些方面的壓力。

他們的作品都以舞蹈實驗劇場來呈獻。他說，用舞蹈來說故事的好處是可以打破語言障礙，任何語言背景的人都能接收到信息。而實驗劇場的方式，則讓觀眾在觀賞過程中完全放鬆，甚至忘了自己正在看舞蹈。

劉偉義已經將檳城列入明年西馬巡演地點的名單中，他這樣說：到時候人數再少也不會少過26個人吧？

劉偉義：要讓舞者收入穩定

以馬來西亞的環境，要靠跳舞維生並不容易，更何況是在東馬，更何況是婆羅舞蹈劇場那樣的舞團。劉偉義卻是全心要走這方向，不只他個人可以生存，他的未來目標是要舞者有穩定收入，可以無后顧之憂地安心跳舞。

他目前是全職舞蹈工作者，舞團裡另三名舞者也是全職，除了舞團每月支付並不多的薪金，在學校教舞是他們另一個收入來源。但劉偉義認為這樣是不健康的，因為舞者的薪水始終很低。

他希望婆羅舞蹈劇場可以好像一些國外的職業舞團，舞者可以在那裡跳舞幾十年，完全不必擔心其他事。要在馬來西亞做到這點似乎很難，他依然將之當作目標。

到更多地方去巡迴演出，是讓職業舞團成長的方式，也是讓婆羅洲文化浮現在世界舞台的方法。他說，他們每年創作的作品，如果只讓沙巴的觀眾看那么一次，這樣的作品是沒有效益的。

講述生活各層面挖崛內涵

劉偉義畢業自台灣中國文化大學舞蹈系，在赴台灣之前他對家鄉的舞蹈完全不了解。在台灣所學到的知識使他深入了解舞蹈，開始真正跳舞。而畢業后在吉隆坡工作的經驗，讓他體會到家鄉的舞蹈內涵是那么豐富，這使他下定決心回鄉推動舞蹈教育，挖崛婆羅洲舞蹈最深的內涵。

他堅持成為全職的舞蹈工作者，因為只有這樣他才能用一天所有的工作時間在研究婆羅洲舞蹈。如果當個兼職舞者，也許他們能做的就是去學校教教舞，卻很難創作出有內涵的舞蹈作品。

婆羅洲舞蹈劇場過去的作品講述婆羅洲生活的各個層面，不過追溯到其根源，他們不過是在探討人性。人性是劉偉義一直感興趣的東西，不論是醜陋或善良的人性，都值得一再探討。