周佩霞:多说自家方言吧! | 中国报 China Press

周佩霞:多说自家方言吧!

今日大部分年轻父母,很少用方言与儿女交谈,可以发现,他们比较喜欢以华语交谈,令人担心方言将出现式微的问题。



日前,哥市福建会馆举办一场活动,教来宾认识我国的福建话。福建话的运用,虽比其他方言如海南话、潮州话、客家话等来得普遍,不过由于受到我国多元文化的影响,造就语言的掺杂,甚至出现马来语借用福建话的情况。

主讲人以幽默生动的方式,带出各区福建话的用词和腔调,值得一提的是,一些已被马来语借用的词汇,正确的福建话,一一出现在这场讲座会上,可说是让出席者上了宝贵的一堂课。

这些正确的福建话日常用语,已渐渐被老一辈的人所遗忘了,更别说是今日的年轻人。当主讲人说出标准正确的福建话时,在场的年长者,个个都异口同声说:哦,就是这样讲,旧了不用,都给忘了。



为了发扬及保存各种方言,我们要加以推广及运用之,最有效的方法是通过家庭教育,鼓励小孩子以方言交谈。

有人说,方言是一种独特的言语,用方言与人交谈,让人有种无法形容的亲切感,特别是若在外地求学或谋生,如遇上会说家乡方言的人,常有那种如回到家里的感觉。

不过,很多人都说,方言好难学。也有小孩子,拒绝讲方言,最大的因素是,怕被人笑。

他们认为说,说方言很粗鲁,因此就索性以华语来交谈,对他们而言,华语是很斯文的语言。

其实,在文化的传承上,方言扮演着重要角色,是宝贵的文化遗产。

通过方言的运用,可让我们了解某个贯籍的民俗、文化等,因此可别让方言消失。

为了挽救方言,就让我们在日常生活中,多说本身的方言吧。

■本栏言论不代表本报立场■


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
76