女單‧中心場地驚魂 威廉斯姐妹 莎拉波娃 火上過關

（英國‧倫敦2日綜合電）溫布頓網球公開賽昨日展開女單第2圈比賽，美國頭號種子瑟琳娜威廉斯與胞姊威奴斯威廉斯攜手晉級；俄羅斯美女莎拉波娃也輕取對手躋身32強。

世界第一瑟琳娜威廉斯轟出12個ace球，以6比4、6比1完勝匈牙利新秀巴波斯，順利晉級溫網女單第3圈。

瑟琳娜在下一輪將遭遇本土一姐沃森，後者以6比4、6比2淘汰了斯洛伐克長腿美女漢圖科娃。

與首圈送出雙蛋相比，瑟琳娜的姐姐威奴斯次圈打得艱難許多，5屆賽會冠軍用7比6、6比4險勝哈薩克的普婷塞娃。

這是“溫網女皇”威奴斯的第75場溫網單打勝利，超越格拉芙單獨排名公開賽時代的第3位。

謝淑薇負捷克對手

前賽會冠軍莎拉波娃僅用時64分鐘，就以6比3、6比1輕取首圈淘汰中國選手王薔的荷蘭球員霍根坎普，下輪將戰羅馬尼亞球員貝古。

莎娃本場拿到總共30個一發中的26分，她打出23個制勝分，是霍根坎普的2倍還多，在手握11個破發點的情況下先後兌現了5次破發。

另2位大滿貫冠軍、澳洲名將斯托瑟和白俄的阿扎倫卡，都順利晉級。

但塞爾維亞前世界第一伊萬諾維奇，揮霍7個破發點，爆冷以3比6、4比6不敵美國的馬泰克，被擋在了第3圈門外。

11號種子、捷克新秀卡普利斯科娃也被美國人范德維格淘汰。中華台北的謝淑薇不敵6號種子捷克人薩法洛娃。

值得一提，就在第三日比賽結束後不久，組委會發出緊急通知，由於中心場突然失火，現場的觀眾需要在工作人員的引導下迅速撤離。

當地時間晚上9時，警察以及消防人員抵達現場。失火的原因還未公佈，有消息稱是電器的誤操作後起火。稍早的時候，有消息稱1號球場也曾失火，但組委會表示當時是在演習。

1日成績

＊男單次圈

1.卓科威奇（塞）   勝   涅米寧（芬） 6比4、6比2、6比3
吉拉爾多（哥）   勝   5.錦織圭（日） 後者退賽
24.馬耶爾（阿）   勝   格拉諾爾斯（西班牙） 6比3、7比6、6比3
14.安德森（南非）   勝   伊爾漢（土） 6比7、7比6、6比4、6比4
27.托米奇（澳）   勝   赫伯特（法） 7比6、6比4、7比6
9.西裡奇（克羅）   勝   貝蘭基斯（立） 6比3、4比6、7比6、4比6、7比5
17.伊斯內爾（美）   勝   埃布頓（澳） 6比2、7比6、6比4
庫德拉（美）   勝   茲沃列夫（德） 6比3、3比6、7比6、6比4
4.瓦林卡（瑞士）   勝   布爾格斯（多米尼加） 6比3、6比4、7比5
沃達斯科（西）   勝  32.蒂姆（奧） 5比7、6比4、5比7、6比3、6比4
巴格達蒂斯（塞浦）  勝   米爾曼（澳） 6比7、2比6、6比3、6比2、6比4
16.戈芬（比）   勝   布羅迪（英） 7比6、6比1、6比1
21.加斯奎特（法）   勝   德謝珀爾（法） 6比0、6比3、6比3
26.克耶高斯（澳）   勝   摩納哥（阿） 7比6、6比3、6比4
7.拉奧尼奇（加）   勝   哈斯（德） 6比0、6比2、6比7、7比6
11.迪米特洛夫（保）   勝   約翰森（美） 7比6、6比2、7比6

＊女單次圈

1.瑟琳娜威廉斯（美）  勝   巴波斯（匈牙利） 6比4、6比1
沃森（英）  勝   漢圖科娃（斯伐） 6比4、6比2
克魯尼奇（塞爾）  勝  19.埃拉妮（意） 6比3、6比7、6比2
16.威奴斯威廉斯（美）  勝   普婷塞娃（哈） 7比6、6比4
米拉德諾維奇（法）  勝   奧斯塔篷科（拉脫） 6比4、7比5
30.本西奇（瑞士）  勝   弗雷德塞姆（德） 7比5、4比6、6比0
馬泰克（美）  勝   7.伊萬諾維奇（塞爾） 6比3、6比4
4.莎拉波娃（俄）  勝   霍根坎普（荷） 6比3、6比1
29.貝古（羅）  勝   圖蘇倫科（烏克蘭） 7比5、6比7、7比5
迪亞斯（哈）  勝   薩斯諾維奇（白俄） 7比5、6比1
14.佩特科維奇（德）  勝   馬裡尼奧（哥） 6比3、6比1
范德維格（美）  勝  11.卡普利斯科娃（捷） 7比6、6比4
22.斯托瑟（澳）  勝  U.拉德萬斯卡（波）6比3、6比4
斯蒂文斯（美）  勝  戴維斯（美）6比4、6比4
6.薩法洛娃（捷）  勝  謝淑薇（台）6比2、6比3
23.阿扎倫卡（白俄）  勝  菲利普肯斯（比）6比3、6比3