阿納斯 Anas Zubedy：回到基本（六）

■接受多元色彩，一個種族。

作為一個國家，我們選擇整合而不是同化。我們決定不色盲（colour-blind），反之，我們選擇擁抱所有顏色。我們創建了一個多姿多彩的國家，但目標是成為一個馬來西亞國族。我們多姿多彩，卻是一個種族──這是個很好的多元團結例子。

對人民而言，了解這個立場是很重要的。

以語言來說，我們允許和鼓勵每一種語言的發展，而不是強迫每個人使用同一種語言，而馬來文是我們的國家語文及團結的平台。

我們取整合而捨同化，是明智之舉。世界各地有3000種語言已經消失，且這數字還在不斷增加中，這是人類的損失，我們不要成為其中一分子。這個國家，關心自己的文化瑰寶。

我們不僅要保存、推廣和保護我們社會的主要語言和文化，也要確保較少數人的語言，如加拉比語（Kelabit，砂拉越高原族群）、Kristang語（葡萄牙馬來混合語）、Temuan語（原住民語言）不會消失。我們決不允許，我們繁多的文化和語言中的任何一個消失；缺一失萬。

父母必須把這個訊息傳達給他們的孩子。政府的政策不可忽略任何傳統文化；企業家必須在利潤和人民之間取得平衡；公民社會也必須發揮自己的作用。這是很重要的，因為我們的優勢和美麗，有賴于我們的多元特性。

我們是多姿多彩的一個種族。

■讓我們接受自己的歷史。

我們建國超過50年，但還是不接受自己的歷史，我們如同6個瞎子在摸象，每個人都以本身狹隘的觀點來看待歷史，以偏概全。

要向前進就要接受自己的歷史，我們需要接受一些基本事實，並了解我們是如何走到今天。

我們需要從一個更大的視角來回顧歷史，以智慧來接受我們的歷史，而不是憑個人喜惡。

我們要看事實。我們需要以真實歷史來作指引；為了做到這一點，我們需要思考以下問題：

我們的歷史由何時及哪里開始？

原馬來人（Proto-Malays）在我們的歷史上有什么重要性？

早期的印度教和佛教如何影響我們的歷史？

舊吉打蘇丹王朝的意義？其他馬來王朝的演變？

伊斯蘭在塑造馬來王朝、文化和傳統上扮演什么角色？

葡萄牙、荷蘭、英國、日本等的殖民如何影響我們？尤其是英殖民時代，如何引領我們塑造一個現代化的國家？

沙巴和砂拉越的歷史又如何？他們如何形成我們現有歷史的一部分？

我們如何為每個老百姓、每個群體的歷史定位？他們是多數群體還是少數群體？

1957年（獨立）和1963年（513事件）因何發生？1957年和1963年于我們有何意義？它們在我們的歷史中有什么定位？

憲法對歷史的框架有什么定義？憲法如何納入歷史，將之成為社會契約的一部分，以讓我們創造新歷史？

共同的歷史，造就了今天的我們。為了和平生活與進步，我們需要接受和了解共同的歷史，只有這樣，我們才能創建一個更美好和更團結的未來。

當我們反思歷史時，我們仍然在創造它。在創造歷史時，我們必須決定，我們想要給后代什么。今天的決定，是明天的希望。

我們要明智。

（譯：余佩妮）