阿纳斯 Anas Zubedy:回到基本(六)
■接受多元色彩,一个种族。
作为一个国家,我们选择整合而不是同化。我们决定不色盲(colour-blind),反之,我们选择拥抱所有颜色。我们创建了一个多姿多彩的国家,但目标是成为一个马来西亚国族。我们多姿多彩,却是一个种族──这是个很好的多元团结例子。
对人民而言,了解这个立场是很重要的。
以语言来说,我们允许和鼓励每一种语言的发展,而不是强迫每个人使用同一种语言,而马来文是我们的国家语文及团结的平台。
我们取整合而舍同化,是明智之举。世界各地有3000种语言已经消失,且这数字还在不断增加中,这是人类的损失,我们不要成为其中一分子。这个国家,关心自己的文化瑰宝。
我们不仅要保存、推广和保护我们社会的主要语言和文化,也要确保较少数人的语言,如加拉比语(Kelabit,砂拉越高原族群)、Kristang语(葡萄牙马来混合语)、Temuan语(原住民语言)不会消失。我们决不允许,我们繁多的文化和语言中的任何一个消失;缺一失万。
父母必须把这个讯息传达给他们的孩子。政府的政策不可忽略任何传统文化;企业家必须在利润和人民之间取得平衡;公民社会也必须发挥自己的作用。这是很重要的,因为我们的优势和美丽,有赖于我们的多元特性。
我们是多姿多彩的一个种族。
■让我们接受自己的历史。
我们建国超过50年,但还是不接受自己的历史,我们如同6个瞎子在摸象,每个人都以本身狭隘的观点来看待历史,以偏概全。
要向前进就要接受自己的历史,我们需要接受一些基本事实,并了解我们是如何走到今天。
我们需要从一个更大的视角来回顾历史,以智慧来接受我们的历史,而不是凭个人喜恶。
我们要看事实。我们需要以真实历史来作指引;为了做到这一点,我们需要思考以下问题:
我们的历史由何时及哪里开始?
原马来人(Proto-Malays)在我们的历史上有什么重要性?
早期的印度教和佛教如何影响我们的历史?
旧吉打苏丹王朝的意义?其他马来王朝的演变?
伊斯兰在塑造马来王朝、文化和传统上扮演什么角色?
葡萄牙、荷兰、英国、日本等的殖民如何影响我们?尤其是英殖民时代,如何引领我们塑造一个现代化的国家?
沙巴和砂拉越的历史又如何?他们如何形成我们现有历史的一部分?
我们如何为每个老百姓、每个群体的历史定位?他们是多数群体还是少数群体?
1957年(独立)和1963年(513事件)因何发生?1957年和1963年于我们有何意义?它们在我们的历史中有什么定位?
宪法对历史的框架有什么定义?宪法如何纳入历史,将之成为社会契约的一部分,以让我们创造新历史?
共同的历史,造就了今天的我们。为了和平生活与进步,我们需要接受和了解共同的历史,只有这样,我们才能创建一个更美好和更团结的未来。
当我们反思历史时,我们仍然在创造它。在创造历史时,我们必须决定,我们想要给后代什么。今天的决定,是明天的希望。
我们要明智。
(译:余佩妮)