中華俗語的先見之明，真是不可小覷，吾等蟻民很可以當它是生活裡的金科玉律，相信它的苦口婆心，準不會錯。
最近看到市場老歌推陳出新，當然是因為它有市場，就立即想到俗語：瘦田耕開有人爭。
百代這個老招牌已經很久無聲無息，但近日姿態大勇，一下推出好幾套老歌盒裝專集，知道出了葛蘭、姚莉、靜婷、潘迪華與劉韻五位，專集的內容就不知道了。遺憾是，要在這裡購買不容易。
因為五十年版權期滿的定律，市面上也出現了英國唱片公司聯合香港唱片公司出的昔年百代老歌，它吸引資深歌迷與“老歌迷“（年輕但喜歡聽老歌的歌迷）的是，打著重新刻錄的口號，還原老歌本相。
真的，要感謝科學。因為重新刻錄後的舊時代曲，令我們驚歎原來老上海時代曲的音樂伴奏是那麼動人，編曲是如此出色。
自八十年代中起，上海與香港早期時代曲紛紛重新露面，要買的早買了，如今還在買，貪的就是重新刻錄這新鮮玩意。
百代的當然買了許多，現在最新的因為在南洋還沒看到，比較容易買到的就是英國Sepia出品的老歌新唱片。版權期滿的歌，就已經能出版到65年之前的了。
有些是自己都還收著的黑膠唱片，但為了貪方便，還是購買了新版，好像葛蘭專輯，這一張本尊倒不是香港出品，是EMI在美國廠牌Capitol唱片公司為葛蘭出的，內裡的歌曲其實都是葛蘭之前為百代灌唱的。這張唱片叫《Grace Chang》。葛蘭姓張，洋芳名Grace。
新唱片比舊黑膠多出三首花紅歌曲，葛蘭鋒芒最勁的名曲〈說不出的快活〉外，最珍貴的是附錄她于1959年上美國電視《戴娜蕭節目》演唱的二首歌曲，〈秋的懷念〉與《國王與我》插曲〈Getting To Know You〉。
這兩首現場表演的歌曲，唱片從來沒有出過，這回倒真是感謝Sepia神通廣大，找到它以慰葛蘭歌迷。
小時候看《國際電影》報導葛蘭赴美表演的盛事，納悶她不是演唱外國佬最知道的〈玫瑰我愛你〉，但他們選〈秋的懷念〉也可能因為它也是陳歌辛作品，而且與〈玫瑰我愛你〉同是周璇電影《天涯歌女》中的插曲，電影裡演唱的是都傑。
誰是都傑？哎呀，唱〈洗菜心〉那位啦！什麼〈洗菜心〉，這樣怪的歌名？