血泪的历史控诉 韩慰安妇忍痛曝光寻公义

（韩国‧首尔12日综合电）第二次世界大战虽已结束70年，但过去的伤痛仍笼罩东北亚。遭日本殖民统治35年的韩国，跟日本历史争议不断，其中慰安妇问题更被视为公义未彰的一大标志。

香港《明报》记者早前走访韩国，访问慰安妇、民间关注组织及韩国政府对日谈判的官员，了解这段缠绕日韩两国以至中国的历史症结所在。

1993年，时任日本内阁官房长官河野洋平发表谈话，承认日本战时强征慰安妇并表示反省及道歉。

韩仅48名慰安妇在世

22年过去，现任日本首相安倍晋三多番质疑强征慰安妇的史实，将慰安妇说成只是“人口贩卖”的受害者，甚至有日本右翼宣称慰安妇是自愿，这些否认日本政府责任的言论，再次刺痛韩国人的伤口。

韩国政府23年来登记的慰安妇累计有238人，当中不少人等不及讨回公义就撒手尘寰。现时只有48名慰安妇在世，其中9人居于距离首尔两小时车程的“分享之家”。

88岁的柳喜男接受访问。15、6岁时，她嫁人了还是被日军抓去，接着被送到日本山口县下关的“慰安所”，在那儿关押了一年多。她忆述，那时充斥着“不听话就会被杀的恐怖”，一天大约要接待10个嫖客，“连生理期也要工作！”直至1945年8月日本战败投降，她得以回国。

15岁被日军抓去
一天接10嫖客

在半个多小时访问期间，她一再形容那段日子是“耻辱”、“很丢脸”。她忆述，回韩国后丈夫曾表示希望跟她继续一起，但她无法释怀，拒绝接受。她再婚和生儿育女后未向家人透露那段黑暗日子。

公开身分女儿怨蒙羞

韩国政府1992年起为慰安妇登记，但柳喜男为免影响家人，待丈夫过身、子女都成家立室后，1999年才登记，希望为历史作证。

韩国舆论都表扬挺身而出的慰安妇，但这对柳喜男来说却抵不上女儿的不体谅。她5年前证实患上肺癌，因独居无依，3年前入住“分享之家”，没料到这吸引了传媒目光，女儿埋怨她累己蒙羞，从此不来探望她。

控日皇日政府

柳喜男正准备以第一控诉人身分，联同另外9名慰安妇及两名慰安妇后人，入禀美国三藩市联邦法院控告日皇日本政府、涉嫌诋毁慰安妇的《产经新闻》及三菱重工等，索偿2000万美元（7586万令吉）。兴讼的主要目的是促使被告道歉。

滞留中国慰安妇
漂流半生始回故土

位于京畿道广州市小乡的“分享之家”成立于1992年，由民间集资，专门供养无依无靠的慰安妇。那里不少慰安妇都曾被掳到中国当慰安妇，战后流落中国多年。

2005年，韩国首次为6名战后滞留海外的慰安妇恢复国籍，当时她们最年长者已91岁。她们在中国孤苦无依，甚至无国籍地生活逾半个世纪，终于重返故土，不禁老泪纵横。

90岁的金君子是由中国吉林省珲春回国的人。她幼年父母双亡，被捉到中国。她当年徒步45天由中国返回朝鲜。她与6个女孩用泥垢涂满一脸，饿了便拔薯仔等果腹，行至水深流湍的中朝边境图们江，一班女孩紧紧抓住彼此的手臂渡江，一名女孩还是被冲走了。千辛万若，她再回到家乡平昌。

拒接待日军被虐精神失常

访查显示，1960年代武汉尚存30多名朝鲜裔慰安妇，后因病、死、自杀等仅剩9名。她们表示当年曾因不肯接待日军而备受虐待，包括遭割掉尾指、被军医用手术刀割阴道或肛门被插竹等。有人因在慰安所饱受折磨而精神失常，有人在战后因罪疚感放弃结婚，有人因身体受创导致婚后不孕。

日军恶行遍中韩东南亚
荷兰女21岁被掳

日军强征慰安妇的受害者不止限于韩国。美国康涅狄格大学历史系教授杜登敦促日本正视慰安妇历史。

她指出，慰安妇不止是日韩或中日争端，当年还有来自菲律宾、印尼及荷兰的妇女遭蹂躏，是一宗大规模战争罪行。根据国家档案、法庭文件及生还者证言，日本当年设置的慰安所遍布中朝及东南亚多地。

永不忘记那段历史

荷兰军事法庭战后确认日本在印尼威迫35名荷兰妇女做慰安妇，白人妇女奥赫恩1990年代挺身作证。她隐藏秘密50年之久，才在回忆录《50年的沉默﹕印尼慰安妇》中道出沦为性奴的惨痛经历。她生于一个荷兰殖民印尼的富裕家庭，一心想当修女，但日军1942年入侵改变其命运，19岁时被送至战俘收容所，21岁时被日军拉去当慰安妇，凌辱了3个月。

1992年12月，奥赫恩在女儿与女婿陪同下赴东京出席民间组织举办的听证会，她还接受电视节目访问，不少日本人向她致歉，希望为过去作补偿。她当时称已原谅日本人，但永不忘记那段历史。去年2月，年届91岁的她再斥安倍试图否定历史。安倍晋三2007年称无证据显示慰安妇是被迫时，她远赴美国国会作证，敦促日本正式道歉及赔偿。

韩谈判代表：道歉其实不难

自去年4月，日韩之间共举行了8轮局长级会谈商讨慰安妇问题。专责谈判的韩国外交部东北亚事务局长李相德表示，希望日本趁日韩关系正常化50周年之际提出受害者能够接受的解决方案，圆满解决问题，以重启双方关系。他说﹕“这其实并不是那么复杂、那么难的事情。”

李相德指出，慰安妇是韩日之间众多历史问题中最为核心及最有象征性的，现已成为阻止韩日关系取得进展的障碍。

回顾一年多的谈判，李相德称韩方已做了很大努力，“我们希望日方拿出更多的诚意”。他强调日本“必须承认责任及作出相应的道歉和措施”。