朴泰桓審訊‧朴泰桓出庭辯護 不知情下被注射

（韓國‧首爾15日綜合電）韓國游泳奧運冠軍朴泰桓起訴首爾某美容醫院的院長金某違反醫療法，導致醫療過失致傷罪案件，昨日進行第3天審訊，朴泰桓首次出庭，申辯自己是在不知情的情況下被注射禁藥。

朴泰桓聲稱，因為在該美容醫院注射違禁藥物耐比多（NEBIDO)，導致自己在去年仁川亞運會前的國際泳聯興奮劑檢測被查出陽性，遭禁賽18個月的處分。

媒體：嚴重失職

此前2次審訊，儘管法庭傳喚朴泰桓，但他都以要訓練為由沒有現身。他的經紀人宋某指院方出示的處方藥單沒有禁藥成分。

辯方強調，每次注射前，都把藥劑的成分詳細告訴朴泰桓本人。

一身黑西裝造型的朴泰桓昨日首次現身，他承認確實會拿注射清單給自己看：“但上面都沒有列入耐比多等違禁藥物的成分”，堅稱自己是清白的。

朴泰桓在對質首次承認知道被注射的是男性激素（荷爾蒙）：“但不知道耐比多（是違禁藥物）”，並說今次事件之前，自己唯一知道的禁藥是類固醇（steroid）。

韓國輿論認為，朴泰桓在這次的風波責任難以逃避：“作為一名職業選手，在知道被注射男性荷爾蒙的前提下，聲稱因為知識不足而不知道是違禁藥物，這樣的理由難以讓人信服。

不管他是否故意服藥，至少在自我管理方面，作為世界頂尖選手，是嚴重失職。”

韓國網民的批判更犀利：“也就等同于故意服用”，“他在那方面那么沒自信嗎？去美容院果然是為了進行性能力的相關治療”。