師無不言‧周錦聰：飛翔的小王子──語言是誤會的根源？

世界紛紛擾擾。我在想：人與人之間，應如何建立起真誠的友情呢？

“應當很有耐心。”狐狸回答道，“開始你就這樣坐在草叢中，坐得離我稍微遠些。我用眼角瞅著你，你什麼也不要說。語言是誤會的根源。但是，每天， 你坐得靠我更近些……”

啊，語言是誤會的根源。小王子在離開了玫瑰后，才明白愛的道理：“我那時什麼也不懂！我應該根據她的行為，而不是她的話來判斷她。她使我的生活芬芳多彩，我真不該離開她跑出來。我本應該猜出在她那笨拙的假話背后所隱藏的情愛。玫瑰花是多麼的自相矛盾！可是我當時太年輕，還不懂得去愛她。”

地球上成千上萬朵的玫瑰，讓小王子瞭解到它們與在B-612星球上的玫瑰是不同的——相比之下，在B-612星球上的玫瑰，曾與小王子朝夕相處，建立起深厚的感情，這份感情是不可取代的。

我們何嘗不曾體會“語言是誤會的根源”？誤會，產生了摩擦；摩擦，擦出了仇恨，正如北島在《語言》一詩所寫：許多種語言／在這世界飛行／碰撞，產生了火星／有時是仇恨／有時是愛情……

每次有種族衝突事件，即使滋事者言明是“為受欺負的我族同胞出頭”，官員還是盡可能一味強調“無關種族衝突”，一些政客趁機搬出“多源流語文學校破壞種族和諧”的老調，而許多人也喜歡以“這些種族課題都是政客造成的”的論點，把事情簡單化。

為什麼我國各族群的關係如此不堪一擊呢？因為“種族主義”的心魔不止不死，還被一些人養得肥肥壯壯，一直等著適當的時機，跑出來張牙舞爪，弄得人心惶惶。

從小，開齋節都是我家的大日子。爸爸在馬來鄉村做小本生意，開齋節前一天，爸爸的馬來朋友就紛紛送來馬來飯團（ketupat）、咖喱雞、牛肉等美味佳餚，還有一包包香脆可口的糕餅。很多時候，我家積累起來的開齋節美食，可能比馬來家庭有過之而無不及！

當我們到這些馬來朋友家裡做客，他們又再盛情地遞上各類美食。怕我們不習慣扒飯吃，還準備了精美的餐具給我們。

“吃啊，吃啊，味道如何？好吃吧，多吃一些……”

歡喜的目光，熱情的款待，有趣的話題，其精神本質跟孔子所謂的“有朋自遠方來，不亦樂乎”是相通的。你說，我怎麼可能不沾染開齋節的濃濃喜氣啊！

我們的孩子，將以什麼方式跟其他不同膚色的朋友建立關係，關鍵在于我們在他們心田撒下了什麼種子。十三個州，三個聯邦直轄區原本就是“一個馬來西亞”——只要“種族主義”的心魔死了。