嘻游記福建話細說建國一代卡

(新加坡訊)你看過“美猴王”、“蜘蛛精”在電視上說福建話，細說“建國一代卡”的好處嗎？

由通訊及新聞部主催，新加坡才子陳子謙操刀，歌台一哥王雷、一姐劉玲玲詮釋“西遊記”神話人物，3分鐘“建國一代卡”宣導片，將破天荒以福建方言登上電視！

這一支“建國一代卡”宣導片，靈感取自神話故事《西遊記》，以“嘻遊記”命名，內容通過“蜘蛛精”及“美猴王”展開，高唱“建國一代卡”如何令年長人士受惠。

據證實，《嘻遊記》宣導片將于電視熒光幕上播放，時長3分鐘。

《嘻遊記》構思獨特，拍攝節奏明快，畫面繽紛，令人看了不禁會心一笑。

為什么會向《西遊記》神話故事人物取經？

記者聯繫上《嘻遊記》導演陳子謙，他受訪時透露，《西遊記》神話故事夠經典，多年來為電視劇或電影翻拍多次，子謙偏愛帶點奇幻色彩的神話故事，加上他從未拍過古裝，幾個月前受邀拍宣導片時，便勇于接受挑戰。

他幽默地說：“Hard Sell（硬銷）沒有娛樂性，宣導片除了傳遞訊息，也希望讓人看得很開心。”

拍攝時有何難度？

“由于神話片鏡頭採用綠色佈景拍攝，參與演員需要根據想像演出，拍攝現場動用四五支超大風扇，在畫面上製造出‘美猴王’與‘蜘蛛精’騰雲駕霧，飛來飛去的效果。”

小雨傘重新改編歌詞

在宣導片《嘻遊記》裡，男女主角王雷、劉玲玲以福建方言，娓娓唱出有關建國一代卡的種種優惠。

有趣的是，宣導片採用的旋律《小雨傘》，正是陳子謙《12蓮花》裡的歌曲，而陳子正是《小雨傘》的原唱者。

《小雨傘》經重新改編，成了建國一代卡的宣導曲，由新加坡音樂人黃韻仁擔任歌曲監製。

陳子謙：方言拉近建國一代距離

宣導片採用福建方言，陳子謙認為，方言可以拉近與建國一代人士之間的距離。

“方言是年長一輩人士常用語言，以福建方言拍成宣導短片，可以拉近與建國一代人士的距離，親切，也夠草根。”陳子謙說。方言登上電視，過往只有在慈善籌款節目上才可看到，新系列“建國一代卡”宣導片以方言出鏡，似乎是個創舉！

對此，陳子謙感恩地說：“這也意味新加坡媒體環境逐步開放啦。”

除了福建方言，是否還會播出其他如廣東、潮州或客家等方言版本？

陳子謙笑說：“請大家期待。”

劉玲玲身負重任

參與“建國一代卡”宣導片拍攝，劉玲玲：“感覺自己身負重任！”

玲玲說：“我是50多歲的人，拍建國一代宣導片，很貼切我的年齡，我也希望為新加坡盡一份力。”

她透露，《嘻遊記》從早上6時開始拍攝直至傍晚6時許，戲言如果不是搭檔王雷NG太多，應該可以早點完成。

以“蜘蛛精”造型登場，妝扮與潮流接軌，夾帶了“武媚娘”的味道，其弟見到劉玲玲的造型，笑著吐槽：“有那么胖的蜘蛛精咩？”

由于“蜘蛛”服飾重4公斤，她“舉步艱難”，需由兩人攙扶，在鏡頭前還得裝作很“輕盈”的模樣，確實夠專業。