陳文茜訪侯孝賢挨轟 | 中國報 China Press

陳文茜訪侯孝賢挨轟

台灣導演侯孝賢昨晚(27日)在台大集思會議中心參加“中天青年論壇”接受才女陳文茜的訪問,沒料到,稍晚面子書上眾多網友紛紛砲轟陳文茜的問題不夠專業、沒作功課又沒禮貌,諸如:“侯導,當時坎城影展念到侯孝賢得到最佳導演的時候,你聽得懂嗎?”侯導愣住2秒,臉一沉,才又堆出微笑回答:“哎,我英文也不錯,不要這樣好不好。”



陳文茜問他在坎城首映隔天,有沒有狂翻報紙看影評?侯說:“沒有,報紙都是法文的啊。”陳文茜自己也尷尬大笑,但硬接了1句話:“所以英文、法文都不重要,把文言文學好就好。”台下的人傻眼。

陳文茜問:“我要問你一個問題,你不開心可以來打我。你母親走之前,她看到你是混混,(小時候)偷家裡的錢。你父親走的時候,他看到你也沒太大出息。我可以這樣講嗎?”侯回:“我父親走的時候我才初一。”陳說:“我要問的是,你爸爸應該不會覺得你很棒吧?”陳一再想追問他“你父母親如果地下有知,知道現在大家都認識你,會不會嚇一大跳啊?”侯答:“不會,我爸也是知識分子,他觀念很清楚……”陳又跳回來重覆再問一次,問他父母若地下有知會不會嚇一跳?侯說:“雖然我有偷錢,我其它OK啊,書也很會念。”陳才終於放棄。

侯導一度不耐的是,在聊侯孝賢小時候媽媽過世時,陳文茜數度打斷他,說他當時的反應、眼神是如何,侯導說不是,陳文茜又打斷:“我讀到一個故事,你是……”侯導不認說:“不是這樣啦,是……”再被打斷,終於,侯導有點耐不住:“不是,我自己家的事我先把它說清楚。”全場大笑。



侯導在回答她的問題時,很多答案只能說必須要多看書,陳文茜居然說:“你今天來我們節目,就是來談‘看書’,不是來談《刺客聶隱娘》對不對,最重要的就是看書,是你的結論,還有偷票對不對。”

陳文茜還問了一個不專業的問題,她問:“最後你的電影工作人員名單很長,上面還有司機、廚師,我從來沒看過一部電影把司機列到工作人員名單裡?你為什麼會做這決定?”侯莫名其妙說:“這是很實際的啊。”陳文茜先回:“你看,我就知道,他會兩句話把我打發掉。”侯孝賢解釋,他們都是一分子,有這個人,字幕就要上名字。陳文茜揶揄地說:“原來這不是你的功勞啊,我本來要稱讚你是個不忘初心導演,記得關懷基層的人,我稱讚錯人了!”侯導說:“這是規矩。”陳文茜又自曝其短:“這是你立的規矩?”其實,劇組各細部單位的人員通常都會被放上名單。

雖然2小時20分的對談,陳文茜仍讓侯孝賢講了不少成長故事以及拍片歷程,侯導全程沒有不悅,現場也時有歡笑,但因為陳文茜不斷打斷侯導,不管自己準備的資料是否有誤,一度堅持己見跟侯導辯論,並且喜歡一再重覆,包括跳針重覆吐槽侯導“偷錢”(小時候偷過媽媽的錢)、“偷票”(為了看電影偷撿地上的票)、(中學)是小混混的事。座談結束後,有許多電影圈人士和聽眾的上網轉貼此事,狂罵她不夠尊重。

★ ★ ★
陳文茜在台大集思會議中心舉辦的《青年論壇》,訪問侯孝賢導演引發網友熱議,有電影人在面子書列了7點整理他在現場記錄的內容說“過程中,我只希望警衛可以把陳文茜小姐給我抬出去。”

面子書署名“無影無蹤”的台灣影評人協會專欄作者翁煌德在面子書PO【陳文茜荒腔走板訪侯導紀實】,發文7小時已有上萬人按讚,3000多人分享。

這篇【陳文茜荒腔走板訪侯導紀實】,翁煌德以他在現場記下了一些重點,列了以下7點:

(1)陳文茜問起侯導他小時候的故事,但陳不斷打插,說:“不是!你小時候應該不是這樣!是這樣…”
侯導說:“不是!是這樣的……”
陳文茜:“不是!我讀到一個報導不是這樣說的,是這樣…”
侯導:“不是這樣啦!是這樣……”
陳文茜:“不是吧?不是這樣!應該是那樣…”
侯導崩潰:“我自己家裡的事可不可以讓我自己說清楚?”(全場鼓掌).

(2)陳文茜:“坎城影展首映完,你隔天有沒有打開報紙狂看影評?”
侯孝賢:“我翻什麼?翻幹嘛啊?那是法文欸!”(哄堂大笑)

(3)陳文茜:“我要問你一個問題,你爸媽都很早過世吼?問這個問題之前……你媽生前應該不會為你感到驕傲吧?”
侯導:“沒有啦!”
陳文茜:“可是你偷你媽錢。”
侯導:“是沒錯,但沒有啊!其他事情還是有做好。”
陳文茜:“可是你就沒什麼成就嘛!”
侯導:“…”
陳文茜:“那你爸應該也是不覺得你有什麼成就吧!”
侯導:“我爸死的時候我才十二歲。”
陳文茜:“所以就沒有看出你會有什麼成就吧?”
侯導:“我還是小孩子!”
陳文茜忍不住了,直接問:“好,我是要問,如果你爸媽如果地下有知你的成就,會不會很驕傲?”
侯導根本不知道怎麼回,就說不至於。陳連續問了四遍這個問題,沒聽到自己要的答案誓不甘休。

(4)陳文茜問侯導:“最後你的電影工作人員名單很長,上面還有司機、廚師,我從來沒有看過一部電影把司機列到工作人員名單裡面,從來沒看過,請問你為什麼會做這個決定?為什麼要把這些人列進去?”
侯導:“這是很實際的啊!他們本來就是一份子阿!司機、廚師也是工作人員啊!”
然後,陳文茜與于飛聯合強調了這個問題整整三次。
陳文茜:“蛤!我還以為是你想的,是你的功勞,還以為你不忘照顧基層!”
侯導:“不是!這是規矩!”

(5)陳文茜以《武媚娘傳奇》作例子,問侯導為什麼不也讓女演員多露一點胸部。
侯導:“欸!舒淇是很有個性的女演員,這不能隨便。”
陳文茜:“可是大家去星光大道都展露了好身材,說不定你誤會別人。許芳宜妳來說!”
許芳宜高EQ救援:“我哪有什麼身材可以跟別人比?大家的胸部都那麼大,就是我平胸才顯得跟別人不一樣。”(哄堂大笑)

(6)陳文茜忽然走近侯導,然後問他牙齒為什麼不補。

(7)陳文茜問:“如果人生是一場戲,你接下來的人生要排什麼樣的戲?”
侯導:“人生是一場戲?哪太好了,人生是一場戲的話,那我接下來想要幹嘛都可以,反正是一場戲嘛!但人生不是一場戲。”

資料來源:台灣蘋果日報,無影無蹤面子書


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
11