刺激計劃代價上升 日本央行：或導致金融失衡

（京都30日訊）日本央行指出，央行必須警惕大規模刺激計劃或使經濟過熱，造成金融失衡的問題。

“路透社”報導，日本央行審議委員石田浩二指出，他認為沒有央行大規模印鈔，埋下資產泡沫種子的跡象，這類風險屬於應放在長期角度考慮的問題。

不過，他警告日本央行，大規模印鈔行動的代價在上升，這與央行總裁黑田東彥觀點相悖。黑田東彥則基本淡化這類風險，大談刺激計劃的短期效益。

石田浩二說，有必要從長期角度仔細思考，日本金融系統是否有風險在積聚。

日本央行9名審議委員中，有4名在去年10月投票，反對擴大刺激計劃，擴大刺激是為了防止油價下跌和隨之而來的通脹放緩，耽擱擺脫通縮的進程。

許多央行官員認為，近期沒必要再度擴大刺激舉措規模。因為，隨著經濟穩步改善，通脹率將在明年9月前，加速升向央行2%的目標水準。