讲东讲西 纪毕中：口水挑战

唱K是很多人都会做的事。

在K房，除非你是有自己专辑的歌手，要不然都是在唱别人的歌。

在流行歌坛，唱别人的歌有个不是那么好听的说法，叫“口水歌”。

一般来说，唱“口水歌”是参加歌唱比赛级别歌手常做的事，已经成名上位的歌手比较少会在自己专辑大量翻唱别人的歌，技术上的理由应该不少，不过，最浅显的是，有时候别人唱红了的歌不太容易把歌唱成自己风格，更别说超越原唱版本。

近年歌唱比赛看多了的会知道，评审最在意的除了个人声线，唱歌有没有自己风格是重点，特别是唱别人歌曲的参赛者。

是不是声线好的，唱什么歌都好听？

如果以张震先生之前说过的话为依据，肯定不是。张先生觉得，自己的偶像王菲唱自己歌曲最好，唱别人的歌的时候就“不怎么样”。

最近在电台听到情歌天后梁静茹翻唱五月天的《温柔》，梁天后版本没有原版那么激昂，听起来很普通，不认识梁天后的，可能会以为是哪个新人在翻唱，完全没有天后之前翻唱陈淑桦《问》来得好。

至于同样是翻唱五月天《你不是真正的快乐》的邓紫棋，听过的人可能有两极反应，一是觉得邓小姐的编曲加歌曲尾段的小改动成功把别人的歌变成自己风格的歌，另一则会觉得邓小姐“偷步”，把原版改成另外一首歌。

有一部电影的对白是这样的“世界上最难的两件事，其一，把自己想法装进别人脑袋里，其二，把别人的钱放到自己口袋中。”

看来，把别人的歌唱成自己的这件事虽然难度比不上以上两件事，确实还能考倒不少成名歌手。