受傷後更強大 馬琳劍指冠軍

（西班牙·馬德里2日綜合電）受傷的打擊只會讓她更堅強成長，儘管坦承難在世界錦標賽前恢復100%狀態，但絲毫不減卡羅琳娜馬琳要再次加冕女單冠軍的渴望。

西班牙媒體在上個月初爆出，22歲的馬琳因右腳第五跖骨應力性骨折，可能影響她要到耶加達世界羽球錦標賽（8月10至16日）進行衛冕戰的機會。

但現世界排名第一的馬琳拒絕認輸，先是通過游泳進行復健，短短2週內即重新回答訓練場，快馬加鞭備戰世錦賽。

無論如何，將在下週三（8月5日）啟程飛往印尼的馬琳也承認，自己難以趕在世錦賽前恢復100%狀態，這也讓今年世錦賽的女單爭奪戰變得更激烈。

傷愈的馬琳上週在接受西班牙媒體訪問時表示，再次贏得世界冠軍就是她的目標。“我並非要去捍衛，而是要再次去奪下冠軍。”

拋開壓力

雖然受傷是很不幸的事情，但馬琳相信，這些磨礪能讓自己更強大。馬琳說：“對我而言，這些考驗都能讓我更強大。一開始我確實很不知所措，因為世錦賽已如此接近，但我必須拋開壓力，才能更快恢復。若你始終抱持負面的情緒，總會比你預想中需要更多的時間去康復。”

“不能以100%狀態迎戰，情況確實更難測，但即使最終能再次贏得冠軍，其實也一點都不需要為此感到意外，因為我已經準備了一整年的時間。”

加強心理素質

雖然體能狀態難以達到100%，但她的教練里瓦斯有信心，馬琳的心理狀態卻比任何人都要強大。

里瓦斯指出：“只是我們必須做出改變，去適應這種突發狀況。雖然她有2週時間沒辦法訓練，但我們並沒有閒下來，反而嘗試不一樣的技戰術，去開拓她更多不一樣的打法，包括場上的步伐。”

“此外，我們也通過心理專業人員的協助，進一步加強她的心理素質，希望這些在世錦賽時都能助她一臂之力。”