梁志強福建版愛國歌曲獻SG50 | 中國報 China Press

梁志強福建版愛國歌曲獻SG50

(新加坡訊)梁志強在前晚SG50國慶演出,將愛國歌曲《相信我吧新加坡》(Count On Me, Singapore)改成詼諧福建歌詞,博眾一笑。



前晚在濱海灣浮動舞台舉行的SG50國慶演出,梁導與兩名“阿Boys”張智揚及王偉良,還有最近參演新加坡建國電影《1965》的新加坡偶像冠軍塞再裡塞扎裡(Sezairi Sezali)等同台,呈現了一段45分鐘的精彩演唱。

梁導服役時是文工團一員,他受邀擔任文工團顧問多年,這次參與國慶演出,他不但再度把拍攝中的新片《我們的故事》暫擱一旁,從怡保回到新加坡,他更在表演曲目上下心思,將1990年的愛國歌曲《相》改成詼諧的福建歌詞,現場觀眾不但被逗樂,也給予梁導的用心及親民之舉熱烈掌聲回報。

前晚梁導受訪時說,我們的愛國歌曲不是中文就是英文,沒有方言。我們有點年紀的國人也是愛國的,但他們之中有部分不會中英文,沒辦法跟著唱,所以在這歡慶建國50年的演出上,我就想為安娣和昂哥們帶了一首會令他們更有共鳴的歌曲,于是選了《相》,將歌詞改成福建話。沒想到觀眾,無論老少,都反應很好,我很開心。”



但福建愛國歌曲,梁導只唱一遍,他笑對觀眾說,因為主辦方的預算不高,等他們有能力付更多(酬勞),他就會唱完整版。

經常在個人網頁上貼文的張智揚,前幾天透露,4年前他還在當兵,協助國慶演出的事宜。今年他卻以藝人身分上台表演,與群眾同樂,感覺很興奮。

可是表演前,張智揚嗓音出了點狀況。幸好國慶前夕,他的聲音狀態好轉。

《相信我吧新加坡》福建歌詞,內容大意如下:

“很久以前有人說新加坡不行,但是我們行。很久以前有人說新加坡做不到,但是我們做到了。三不五時給全部人錢,右手拿給你,左手拿回來,這裡是新加坡你能怎樣?這裡是新加坡你想怎樣?他們說起價,明天就起價,這裡是新加坡,夠力的新加坡。”


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
188