梁志强福建版爱国歌曲献SG50
(新加坡讯)梁志强在前晚SG50国庆演出,将爱国歌曲《相信我吧新加坡》(Count On Me, Singapore)改成诙谐福建歌词,博众一笑。
前晚在滨海湾浮动舞台举行的SG50国庆演出,梁导与两名“阿Boys”张智扬及王伟良,还有最近参演新加坡建国电影《1965》的新加坡偶像冠军塞再里塞扎里(Sezairi Sezali)等同台,呈现了一段45分钟的精彩演唱。
梁导服役时是文工团一员,他受邀担任文工团顾问多年,这次参与国庆演出,他不但再度把拍摄中的新片《我们的故事》暂搁一旁,从怡保回到新加坡,他更在表演曲目上下心思,将1990年的爱国歌曲《相》改成诙谐的福建歌词,现场观众不但被逗乐,也给予梁导的用心及亲民之举热烈掌声回报。
前晚梁导受访时说,我们的爱国歌曲不是中文就是英文,没有方言。我们有点年纪的国人也是爱国的,但他们之中有部分不会中英文,没办法跟着唱,所以在这欢庆建国50年的演出上,我就想为安娣和昂哥们带了一首会令他们更有共鸣的歌曲,于是选了《相》,将歌词改成福建话。没想到观众,无论老少,都反应很好,我很开心。”
但福建爱国歌曲,梁导只唱一遍,他笑对观众说,因为主办方的预算不高,等他们有能力付更多(酬劳),他就会唱完整版。
经常在个人网页上贴文的张智扬,前几天透露,4年前他还在当兵,协助国庆演出的事宜。今年他却以艺人身分上台表演,与群众同乐,感觉很兴奋。
可是表演前,张智扬嗓音出了点状况。幸好国庆前夕,他的声音状态好转。
《相信我吧新加坡》福建歌词,内容大意如下:
“很久以前有人说新加坡不行,但是我们行。很久以前有人说新加坡做不到,但是我们做到了。三不五时给全部人钱,右手拿给你,左手拿回来,这里是新加坡你能怎样?这里是新加坡你想怎样?他们说起价,明天就起价,这里是新加坡,够力的新加坡。”