亞蘿夏：入微──南洋觀眾真幸福

原籍台灣的導演影而優則寫，信筆瀟灑揮來就是熠熠生光的銀河奇景，明星衣冠鬃影，在章回裡川流不息，要多熱鬧多好看，就多熱鬧多好看。

看在南洋群島的資深影迷眼裡，不禁咦一聲：不對，少了一點什麼？星光應該要更燦爛更輝煌，作者的銀色星河裡，明顯出現一個真空——沒有當年的左派明星。

這當然不是導演的錯，也不是他“孤陋寡聞”（怎麼可能喔？）而是地理的分隔與政治鐵幕，害得導演與左派明星緣慳一面。導演少年時代在台灣，當然看不到香港左派明星的風采，等他到了香港，左派電影已開到荼靡式微。

還是我們南洋觀眾最幸福，電影可以光明正大左右逢源，明星可以不分軒輊左擁右抱。先捧邵氏林黛、樂蒂、凌波，再捧電懋尤敏、林翠、葛蘭，然后還有長城鳳凰的夏夢、石慧、陳思思、朱虹，更有新新的舞蹈高手毛妹。也沒有忽略新華的歌唱片皇后鍾情。比星探還犀利的眼睛，也瞄到台灣那邊的穆虹、張仲文、夷光，還有王莫愁。她們四人的健美身材，真的是艷壓群芳。張仲文就挾著最美麗動物的光環，先啖了頭道湯。

中國明星？我們只知道解放前的趙丹、白楊、秦怡，還有不幸的周璇。解放后，中國明星也仍然是他們這幾位，不是我們影迷的眼睛太忙顧不到大陸，而是它根本沒有生產明星。紅色太陽光太強了，星星光芒簡直微不足道。

那時南洋國家簡直是看電影福地，電影攝制要先顧及南洋觀眾的口味，張徹后來解釋，他的電影裡的清裝男角沒有剃頭留辨子，就是那時的南洋觀眾對清裝打扮反感，鴉片戰爭與八國聯軍的恥辱，令到華僑對清朝痛恨羞恥。

香港電影一攝制完成，就先送到南洋戲院上映了，很多時候電影雜誌裡正在介紹的新片，上個月已在南洋公映了。所以，香港電影資料館出的電影書籍，都有一個沒辦法糾正的缺點——電影幾時攝制完成，它只能有公映日期。許多影片都是拖了好幾年才在香港公映，舉個例子，林黛已在新婚后拿了第三個影后獎，她早期的《有口難言》才在香港公映。這也揭開了為什麼張愛玲在美國唐人街看了宋淇編劇的這個電影，要特地在信中提一筆，香港看不到。