狮城姐妹不懂英文 千万元遗产差点没了

一对只有华校小六教育程度的狮城姐妹，在咖啡店当煮炒摊助手，不知亡父留下总值超过2000万元（约5800万令吉）的遗产，愿意按照亡父遗留的字条，把遗产也分给亡父的另一家室。

她们不谙英文，上律师事务所办理亡父的遗产事宜时，妹妹郭秀秋（57岁）怀疑律师没照顾她和姐姐郭秀英（58岁），以及尚在医院的母亲的利益，偷偷用手机录下律师谢苏的谈话，最终成为揭发律师失职的重要证据。

今日出版的《联合早报》报导，这场涉及千万元遗产的官司，从高庭打到终审法院，郭秀秋都打赢。

大法官梅达顺前天发判词，严厉批评处理遗产事宜的律师谢苏，指他严重失职。

大法官说，谢苏律师不仅没通知母女3人重要的资料，在郭秀秋问他有关亡父郭思明的遗产到底有多少时，还不肯说实话。

“他误导郭秀秋有关剩余遗产的价值，以及如果相比较家庭协议和亡父遗留的纸条，另一家室可得多少的遗产。”

郭思明生前经商，2007年在没立遗嘱的情况下过世，留下妻子林瑞（2012年过世）、长子福英（2013年过世）、女儿秀英和秀秋。

郭福英有5个孩子，其中郭祥伟（约33岁，建筑师助理）和郭清霞（约38岁，公务员）后来接手成为遗产管理人。

家事司法法院昨天已撤销郭祥伟和郭清霞的遗产管理人职务，下令两人在下月14日之前详列遗产清单，并且将在后天替郭秀秋申请成为新的遗产管理人。

★ ★ ★
郭思明死后，家人才知他与吴阿碧另有家庭。

二房吴阿碧称与郭思明有合法婚姻，生下5个孩子，有权分享遗产，引发另起纠纷。

郭思明的遗产包括道德路洋房、惹兰裕廊克基店屋、总值500万元（约1450万令吉）的股票、星展银行300万元（约870万令吉）定期存款、在香港总值近40万元（约116万令吉）丽星邮轮股票、柔佛州两个房地产，和两个数额不详的马来西亚银行户头存款等。

本案关键是郭思明于2002年没签名的字条，说要把新马4个房地产及165万元（约478万令吉），分给大房和二房两家的18人。

★ ★ ★
女儿郭秀秋指她和母亲及姐姐被诱骗，以为字条是父亲的遗愿，不知字条并非合法文件，而遗产须按无遗嘱继承法分配。

3人后来才知亡父遗产比字条所列的还多，而大哥已和二房一家取得分配大部分遗产的协议。她们拒签家庭协议，也拒收各20万元（约58万令吉）的支票。

郭秀秋指郭祥伟和郭清霞失职，不仅没如实列出所有遗产，还私下与二房协议分配遗产，聘唐锦春律师将他们告上庭。去年9月，郭秀秋胜诉。

资料来源：新加坡《联合早报》
图：档案照