童阅房.千里寻找难得缘分 | 中国报 China Press

童阅房.千里寻找难得缘分

特约:子若 [email protected]
今日焦点:杨志成



小男孩鲁迪想要的只是一只小狗,身边的大人却给他带来其他宠物,令他非常沮丧;小黑狗杰特也只想有个带它在森林里跑动的小主人,却被打扮得像个小丑,供人欣赏。这本从两边开始往中间阅读的绘本,让人看一段孩子与流浪狗之间,千辛万苦才结下的缘分。

过去的星期天,在朋友的带领下,我带芷萱和芷莹姐妹俩到雪兰莪乌鲁冷岳一个狗、猫收留所。这个位于偏僻地带的收留所,收留了大约200只狗和十多只猫,它们都曾是流离失所的小动物。

这是芷萱姐妹俩引颈常盼已久的一天,当她们抵达收留所时,正值狗儿陆续被放到草场上嬉戏走动,当大门一打开,十多廿只狗儿迎面冲来,真有点惊慌失措。

朋友一直叮咛狗儿不会伤害我们,但见它们围在咱们身边,拼命地嗅了又嗅,大家才安下心来。两个小小姐最开心的,莫过于狗儿争先恐后地往她们身上扑,又嗅又舔,一直缠着不放,两人跟着狗儿玩了起来。



我们在收留所内外走一回,发现这群猫狗都获得收留所主人的善待,过著吃得饱、有安乐窝的生活。从部分残障狗儿身上,我们可以想像,它们过去那段日晒雨淋的日子,有过悲惨的际遇,以致有的双脚破了、眼睛盲了、颈项被勒伤,甚至有只狗连鼻子都不见了。

经过工作人员的照料,牠们得以活了下来,如今在收留所里,等待好主人来领养。姐妹俩很想领养当中的一只,碍于住在公寓,为保持居住环境干净,不宜养宠物。

当中有一只身上有黑色斑点的白狗,不断在姐妹俩身边走动,且不时往她们身上扑,力度之大,让芷莹有点招架不住,唯有捉着它的前脚,然后摸摸其背,让牠开心。她们都知道它只想跟她们玩。

回来以后,芷莹一直惦念著这只大白狗,她对我说:“其实,牠很想跟我们回家,对吗?妈妈,我想要一只狗,可以吗?”我在想,那只有灵性的大白狗,是否也同样想着:我只要这两个小女孩当我的主人!

当这一切思绪在脑海里反复出现时,却给我翻出这本买了一段日子的绘本,美籍华人绘本创作者杨志成(Ed Young)的《我只想一只小狗‧我只想要一个小男孩》,这本书来得正是时候呀,连芷莹看到这书名,也借故叹道:这完全说出我的心声呀!

遇见对的他那么难?

《我只想要一只小狗‧我只想要一个小男孩》是一本拥有双封面的绘本,我们必须从两边往中间阅读,结尾就落在书的中间页面。

从《我只想要一只小狗》的封面开始阅读,一个叫鲁迪的小男孩,他想要一只小狗,他不停地要求、恳求和祈求,可是,亲朋戚友给他带来的,却是其他宠物,妈妈的小猫、爸爸的小乌龟、马大姑的金丝雀、波利的金鱼、哈大叔的小兔子,但其实他只想要一只小狗。

从《我只想要一个小男孩》的封面开始读起,一个叫杰特的小狗,它想要一个小男孩,牠不停地请求、恳求和哀求,可是它遇到的主人,不是对它又打又踢,就是没时间陪它玩,再不然,就是把它打扮成小丑似的模样来炫耀,又或者对方只是一个孤独的夜行列车站长,以致陪伴它的只是汽笛声。

鲁迪其实只想要一只小狗,让他喂养、训练,与它一起在林里散步;杰特也只想要一个小男孩,可以带它在森林里跑,跟它一起玩玩具。他和它的愿望就这么难实现吗?

结果,伤心的他跑呀跑,跑进了一个动物收容所;另一边厢,绝望的它则逃呀逃,结果遇上一个男人,把它带到一个舒服的家。就在这里,他望着大大小小令其着迷的狗儿,他终于找到了它,它也看到了小男孩,它对他嗅了嗅,尾巴像旗帜般对着他,他和它都高兴地叫起来:我找到了!

是的,这是一本与姐妹俩最近的经历极为相似的一个绘本创作故事,以致我们母女读起来特别有感受,这正是为什么我热衷于推荐绘本的原因之一。当我们发现绘本故事与真实生活吻合,并可以连接时,不仅是那种微妙感觉笔墨难以形容,它还可以刺激我们去思考更多、更深入。往往一场阅读下来,必然有所获益。

故事铺排制造悬念

天才创作者如杨志成,他可以把一个平凡的故事,用一种不平凡的手法呈现,这才是绝妙!《我只想要一只小狗‧我只想要一个小男孩》就是这样一本独具一格的绘本,当你翻阅时,自然能发现其中的奥妙之处。

以封面为例,在小男孩抬着流下一滴眼泪的封面,仔细看一看,你会发现他的头发,其实是小狗的形态,而小狗双眼往右上角张望的封面,鲜红色部分,其实就是小男孩头部和一只手托下额的剪影。

在书中出现的颜色,并不意味上色那么简单,而是意有所指。在述说小男孩心情故事的部分,一片黑漆漆的底色,衬托出小男孩衣着的色彩,意旨在没有自主色彩的生活里,这鲜明色彩强烈倾诉他内心的渴望。他在绝望中寻找希望!

至于述说小狗寻找主人的部分,小狗本身是黑色,在不同单色系的底色中,显得特别突出。它仿彿告诉我们,尽管活在这个充满色彩的世界里,小黑狗的要求,其实一点都不复杂,就单纯得像它身上纯黑色的毛发般。

从故事的舖排,杨志成成功制造了悬念,并且创造了阅读的新鲜感;从每一张插画的角色安排与色彩运用,他不仅成功打造视觉效果,页面中的意有所指,也带出故事的深意。

正如有读者说,这本书读后真有一种醍醐顶之感,我的阅后感很简单,不只是人与人之间讲求缘分,人与狗之间亦然,有的小朋友打从小时候,就对狗儿有独特感情,这不是其他宠物可以取代的。

对于孩子这种与生俱来的情感诉求,父母不妨试着去聆听,并用行动去尊重孩子的感受。回到家中,两个小小姐的诉求,目前而言,尽管无法圆她们要一只小狗的梦,但答应了会给她们多点机会前往上述收容所,借机探望她的大白狗,也让她们学习当义工,学会照顾狗儿们。

【小小背景】  

美籍华人杨志成,更多人认识的是其英文名Ed Young,他是国际绘本界声名远扬的大师。在四十多年的绘本生涯中,他创作了八十多本绘本,曾三度获得绘本界最高荣誉美国凯迪克大奖。

1931年,他在天津出世,三岁迁居上海,17岁移居香港,20岁赴美国伊利亚诺州立大学建筑系就读,后来又转到洛杉矶艺术学院学习广告设计,毕业后从事广告插画工作。

他在1962年创作了第一本童书《自私的老鼠和有关自私的故事》(The Mean Mouse and Other Mean Stories),悟然发现绘本宽阔的创作空间更适合自己,开始了一生的绘本创作生涯。

迄今的代表作有《The Emperor and the Kite》(皇帝与风筝,1967年美国凯迪克银牌奖)、《Lon Po Po》(狼婆婆,1989凯迪克金牌奖)、《Seven Blind Mice》(七只瞎老鼠,1992凯迪克银牌奖)等。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
20