吳德英:如果P南利回到現代
P南利(P.Ramlee)離開我們已經42年,如果今天還活著,已是白髮蒼蒼的86歲老人。
很多小朋友也許會問:“誰是P南利?”
你可以不認識一些政客,但是,這位國寶級偉大藝人的名字,卻要牢牢記住。
他是真正1 Malaysia最佳代言人,他成名的五六十年代,也是本國各民族各宗教關係最和諧的時代。
那純樸親善的老好年代,已成追憶,俱往矣!永在懷念中,回不去了?
如果P南利“穿越陰陽界”回到現在,他的成就會不會更輝煌?他是否仍然揚威世界?
火星時代,本地娛樂事業沒有更開放,卻趨向保守,不久前推出的《娛樂指南》在開倒車,更多束縛更封閉,固步自封。
P南利電影主題多正面,有小人物的奮鬥、有倫理親情、有幫助窮人孤兒和寡婦的故事、對守財奴的譏諷等,可是,一本《娛樂指南》卻可能會令他的作品過不了關。
指南限制藝人服裝,必須遮掩身體重要部位,不可以曝露。P南利電影不乏穿緊身服裝的女主角,凸顯婀娜多姿曼妙身材,黃蜂腰豐滿上圍玲瓏浮凸,這是當年的時裝,但是,在當今的嚴苛管制下,也許無緣和觀眾見面了。
本地極端分子,就連女運動員服裝也要指責,對我國東運會體操女選手法拉安的“性感”運動服,口誅筆伐;P南利電影中黃蜂腰藝人,看在他們眼裏,下場恐怕像中國電視劇《武媚娘》那樣,必須加工處理“封胸”,以特效加穿衣服,才能見人。
喜劇該怎麼拍才好?
女性到政府部門辦事,也被逼穿紗籠遮蓋膝頭,可想而知P南利電影的命運。
當年,P南利電影有夜總會、男女主角演員跳阿哥哥的鏡頭;在嘉年華Pesta舞臺,跳Joget 和Rambong群舞;有時還出現bomoh巫術、賭博、酒精、選美畫面!
今天,馬來穆斯林女粉絲上臺和韓國男偶像互動擁抱,也鬧得滿城風雨,以上P南利電影劇情,恐怕要背上“道德淪亡”罪名,遭到嚴厲撻伐,被無情剪刀Cut掉了。
P南利拍過很多喜劇,無厘頭不輸周星馳,令觀眾嘻哈絕倒。但是,2015年最新《娛樂指南》卻不許觀眾有過度的笑聲,哎喲喲,喜劇該怎麼拍才好?
《阿里巴巴與40大盜》戲碼芝麻開門,大念魔法咒語:“呀應興馬打卡芝……”;《Laksamana Do Re Mi》大玩法術,“佔佔阿拉卡占”,這些看在當今的道德警察眼中,恐怕得背上鼓吹迷信思想的罪名。
當年P南利在亞太影展得獎影片《漢都亞》,也許會被扣上“篡改歷史”大帽子而遭禁映。極端分子可能會指他有隱議程,推崇歌頌異族英雄,企圖改變國民思想。
如今,大馬已婚穆斯林夫妻去看戲,還得出示結婚證書,以表清白。某些地方的戲院,禁止未婚男女看電影時坐“情侶座”,免傷風化。
我們國家的官員,思維已經越來越退化極端,回返中古世紀。很難想像,21世紀的火星時代,仍然如此閉塞封建。
P南利若穿越時空,身處一個完全陌生的馬來西亞,不知道他會有何感想?