今日柔北．峇株老街的历史故事 《凿》下月上演

（峇株巴辖19日讯）经过一年多筹备，并到峇株巴辖老街收集口述历史，峇株巴辖华仁中学戏剧社精心制作及呈献的“第9届人生剧场之《凿》”，将在9月12日（星期六）晚上7时半及13日（星期日）下午1时，在华仁中学一力厅隆重上演。

《凿》是根据华中戏剧社社员到峇株巴辖老街进行口述历史采集的资料，再由编剧梁家恩进行剧本创作而成。本剧由余秋坪老师指导，校友蔡德耀执导。

华中戏剧社社员自2014年5月开始，由指导老师余秋坪安排吉隆坡社区艺术工作者Forrest和Novia，带领社员一同踏入老街，从中了解口述历史整理程序，并了解当地老行业演变及峇株巴辖文化特色。

为此，该社成立一小组导览员，每星期两天到老街与当地老街坊进行访谈，记录与整理老街的演变，采集当地小故事。

收集回来的故事与资料，交由社员编辑成文档和影像处理，让指导老师从中抽取剧情概念，作为演出题材。

这次公演筹划过程，由从事剧场工作12年的吉隆坡专业戏剧导师余秋坪带领，她也是该社戏剧指导老师。

推动社区文化

剧本编写则由吉隆坡游吟者剧团团长梁家恩负责，他是永平人，更亲自前往峇株巴辖老巴刹考察及整理戏剧社社员的故事收集。

负责执导的蔡德耀是华中戏剧社学长，毕业自国立台湾艺术大学戏剧系，曾参与执导多部关于本土的社区作品。

这次公演由指导老师与华中戏剧社社员集体携手打造，借此唤起大家对土生土长地方的回忆与认识，希望推动民众对社区文化的关怀与关注。

欢迎个人团体赞助经费

史无前例以峇株巴辖老街故事为题材的戏剧演出，希望号召更多峇株巴辖华团及公会，一起联手推动文化活动，也鼓励更多人“回乡看戏”！

由于演出需要大笔经费，华仁中学戏剧社需要热心人士赞助与支持，无论是机构团体或个人赞助都无任欢迎，俾让这场回馈老街的活动顺利举行。

华中戏剧社也鼓励社区民众踊跃购票看戏，详情可浏览该社面子书专页（峇株华仁中学戏剧社），或联络016-74399995（郑婉怡）、012-7953568（黄俊贤）或07-4326724／4341186（联课活动处）。

带领学生采集资料

Forreset和Novia他们一直在吉隆坡投入社区艺术工作。从去年5月开始，他们驻守在华中宿舍，从中了解峇株巴辖的故事，并带领学生前往布店街、打铁街及巴刹街等地方，采集当地故事。

在这之前，学生在他们两人带领下，先从校园开始探索，并画了很多校园写生，为学校画出导览平面图，让自身更了解校园历史故事、各角落的花草树木，再让学生了解如何做口述历史、做访谈等。

当自己和学生踩在老街，记录著老街坊的故事，做着他们的Family Tree时，我了解到，如果再不去记录，这些曾经是我们背景的一部分，都会消失。

我们或许不用了解别人的过去，但，我们自己的过去，如果不去了解，那绝对不会在历史书本或网络上搜寻到你自己的自传。

记忆在我们的故事文本里，占了一大部分，所有的故事采集，都是当地居民的共同记忆，以及这个地方发生过的所有大小事。

演出资讯 剧目 : 《凿》 导演 : 蔡德耀 编剧 : 梁家恩 指导 : 余秋坪 呈献单位 : 华仁中学戏剧社 演出日期 : 9月12日（星期六） / 晚上7时30分 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 9月13日（星期日）下午1时 地点 : 华仁中学一力厅 观众对象 : 老少咸宜 演出形式 : 小剧场表演 语言 : 华语和方言为主 凭票入场 : 学生票12令吉；成人票20令吉 订票热线 : 018-3893005（郭柯荔） / 012-7266200（王铭训） / 07-4326724（联课活动处）