为罹难者家属送暖 女东主提供免费住宿 | 中国报 China Press

为罹难者家属送暖 女东主提供免费住宿

独家报导:陈紫凌
(槟城19日讯)台湾籍民宿女东主为曼谷恐袭罹难者家属送暖,提供免费住宿,同时协助翻译!



任何罹难者家属,若这段期间需逗留在曼谷办理亲人的身后事,且面对语言不通或住宿问题,可联络这名台湾籍女东主,对方将免费提供住宿,雪中送炭。

这名不愿具名的黄姓女东主Michelle(43岁),今午接受《中国报》访问时,这么指出。

她说,当她获悉四面佛发生炸弹爆炸时,十分震惊,也很难过,之后一直留意有关爆炸案的新闻报导。



协助翻译

她说,当她获悉医院需要中泰翻译时,本来第一时间跑过去帮忙,充当翻译员,但当时她走不开。

“因为我也担心住客的安危,当下先联络所有住客返回民宿,避免他们在外四处闲逛时,又发生危险。”

后来她再通过新闻报导,获悉有不少罹难者是华人,她想到这些罹难者的家属应该也不谙泰语,就想帮助他们,提供免费住宿,陪家属一起共度难关。

“泰国旅店会中文的比较少,家属若来我这里住,我可以帮忙照顾他们,也协助翻译。”

她说,她的民宿店名是WM House曼谷特色民宿,位于曼谷市中心的汇狂区。目前该民宿可让10人下榻入住。

她说,其民宿地址是28. Soi PracharatBamphen 7 , Huai Khwang Bangkok,联络电话是0847280158。

“若从地铁汇狂站1号出口出来,步行5分钟即到我的民宿。”


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
70