印象派 印印脚：宝莱坞版VS美国版
兴都语片《擂台兄弟》(Brothers)是正式改编自好莱坞2011年的电影《勇者无敌》(Warrior)，足证近年的宝莱坞开始尊重他人作品，肯付出一笔钱买翻拍版权，减少抄袭恶名。
个人依稀记得，《勇者无敌》是一部相当沉郁的片子，父子关系、兄弟关系纠结在一起，非常非常沉重，令人喘不过气来。戏拍得不错，两个男主角汤哈迪(Tom Hardy)及祖艾格顿(Joel Edgerton)的演出更是备受赞赏。
宝莱坞版的《擂台兄弟》与原版比起来，就几乎是娱乐片了！故事已被简化，亲兄弟变成同父异母的兄弟、病危的母亲改成被酗酒的父亲错手打死、弟弟不能原谅父亲变成弟弟不能原谅哥哥……就戏论戏，无论是作品与演员，宝莱坞版都比美国原版逊色，不过，作为一部宝莱坞出品，《擂台兄弟》还是不错的片子，因为这个家庭的恩怨情仇够戏剧化，印度观众就是喜欢大悲大喜的煽情剧。
影片的焦点是搏击擂台，两兄弟最终要在擂台上面对各自心中的痛，特别是弟弟，哥哥不许这同父异母的弟弟认自己的母亲为母，父亲也明显地更在乎哥哥，这样的双失，令他充满了怨恨，就是这一股恨意，令他在擂台上过关斩将。这是全片最考演技的角色，可惜饰演者释哈达马贺塔（Sidharth Malhotra）毕竟嫩了一些，给人的感觉是小孩得不到他要的东西而赌气，而非被所爱的人拒绝而身心受创，跟演同一个角色的汤哈迪一比，高下立分。
饰演哥哥的艾榭古玛（Akshay Kumar）向来不是什么演技派，反而以打仔形象走红宝莱坞，本片也不见他展示什么演技，但可算是其个人相当认真的演出。
无论如何，《擂台兄弟》全球市场已累积了100克罗（Crore，一克罗等于一亿卢比），算是卖座片了。
