獨立日(Hari Merdeka)和馬來西亞日(Hari Malaysia)都是特別的日子,並且沒有沖突。
我們在這兩天,都以非常喜悅、有愛、激情和滿滿的團結精神來慶祝。
在獨立日,馬來半島是以和平而不犧牲一個生命的方式來實現獨立。這個和平的做法,成為我們互相掛鉤的架構,是我們的脫氧核糖核酸(DNA)。我們一直在尋找無需訴諸粗野或暴力的最佳妥協方式,來解決所面對的挑戰。
在馬來西亞日,半島、沙巴和砂拉越的人們伸出手給對方,並決定成立一個更大的家庭。這一舉動,讓我們把過去、現在和將來,融合成一個獨特、強大和豐富多彩的合成品──馬來西亞。這個由不同文化背景的人所組成的聯盟,散發人性的光輝和成就偉大的創舉。
令人傷心的是,有一些馬來西亞人喜歡以獨立日來對抗馬來西亞日,反之亦然。有人說,獨立日對沙巴和砂拉越人並沒有意義,而馬來西亞日對半島人民來說也意義不大,這就好像說,一個弟弟不能慶祝和分享兄長的生日喜悅,反之亦然。這是不明智、膚淺和制造分裂的想法。
我們需要說服這些馬來西亞同胞,我們需要更積极和時時擁護團結。
我的朱比迪公司希望能做得更多,我們通過舉行講好話運動,讓由獨立日到馬來西亞日的這17天顯得不同,以帶出馬來西亞最好的一面,拋開分岐,互相看到對方的好。
在必要時,我們不要吝于向人說對不起和謝謝。我們要做一些對同胞和國家很好的事。
(譯:余佩妮)