亞蘿夏：入微── 她們死都不回鄉

如果不是近年來不出夜街，還真想到雪華堂去觀賞日本老電影《望鄉》，它真正的名字是《山打根娼寮８號》。

還有一個真正的原因——影片來源自哪兒？如果是從日本機關借來的，那還是不去為妙，因為它是反戰電影，對日本昔年軍國主義可沒有好話，很可能剪得七零八碎。是多疑嗎？才不，快廿年前的事，一次去欣賞日本機關舉辦的日本電影節，最吸引人的自是三船敏郎主演的《手車伕之戀》，它是第一部打入國際影展的日本電影，反戰電影。我大哥在少年時代看了，回家還說電影很好。但這一次在“影展”看的版本十分驚人，影片剪得只剩不到60分鐘，所有強烈反戰意識的戲都剪了，只剩下一個手車伕單戀一名戰時寡婦的故事，看得觀眾瞠目結舌說不出話。

后來聽說《四十八瞳子》也有相同的遭遇。與《望鄉》一樣，它們是都是有良心的反戰電影。但是黑澤明的《八月狂想曲》，應該會受到日本軍國主義者的擁抱。

這也不出奇呀！日本不是三五年就來一次修改教科書，隱瞞事實引起國際攻擊“聞名”嗎？這是一種策略吧？幾十回百次如此下去，就盼也許有一天，中國、韓國都累了去指責，它就成功竄改歷史了。

有心人選來《望鄉》讓公眾觀賞，大概是今年第二次世界大戰勝利七十年紀念吧！這是有關日本慰安婦在南洋的故事，日本也一直否認有慰安婦此事，所以才擔心如果是官方借出的拷貝，多半是精心修剪過的潔淨本。

《望鄉》片名是反諷，大批可憐的慰安婦，恨極日本軍國政府，日本戰敗后，她們都不願回鄉，她們每一個死后，墓碑都要向背向日本的方向。這是根據真實故事拍的電影，影片原名《山打根娼寮８號》，也無言地點出８號之前還有七個娼寮，之后也還有不知多少個，當然不僅是日本婦女了，還有韓國、台灣、中國慰安婦。

日本政府與日本人民是兩回事，可惡的是政府。我也看日本譯文書與電影喜歡日本電影明星，聽日本歌曲。廣東與長崎的無辜人民值得同情，雖然中國與東南亞人民，也被日本軍人殺了個白骨如山水不流，只是第二枚原子彈是隔了三天后才投下的，對人民殘酷的不是日本軍國政府還會是誰？