結束馬拉松會談達協議 朝稱不再挑釁 韓停邊界廣播

（韓國‧首爾25日綜合電）原本劍拔弩張的朝鮮和韓國，于當地時間週二凌晨零時55分（大馬時間週一晚上11時55分）達成協議，結束連續3天的馬拉松會談，也使到朝韓對峙戲劇化結束。

韓國青瓦台國家安保室室長金寬鎮發表聯合聲明指，朝鮮對近期挑釁和對非軍事區地雷炸傷韓國士兵表示“遺憾”，並承諾不再挑釁。

韓國同意在週二中午12時起有條件停止邊境廣播，朝鮮也解除“準戰時狀態”，使到一場本來處于武裝衝突邊緣的緊張對峙戲劇化結束。

聯合聲明還說，朝韓同意互換離散家屬名單，爭取在中秋期間舉行重聚活動。另外朝韓將會在首爾或平壤舉行新一輪會議改善關係。

在協議中，朝鮮罕見願意對在非軍事區埋地雷，炸傷韓國士兵事件表達遺憾，韓聯社分析指，雖然朝鮮並未清楚表示道歉，但因朝鮮向來都不願承認對韓國發動攻擊，這次願意表達遺憾，已算是韓國一大成功。

在談判過程中，朝鮮把邊境的炮兵部隊增加了一倍，還從基地出動了50艘潛艇。對此韓國國防部的一名官員稱，朝鮮採取了“兩面派”的手段。

儘管朝鮮政權對外高調炫耀武力，但是國內的居民一點也沒有戰前的緊張，他們照樣進行日常活動。 很多平壤居民聚集在公共場所看卡通片，而不是等待談判結果。

另外，根據韓國軍方消息人士透露，曾離開基地、去向難測的朝鮮部分潛艇正在返回所屬基地。

反平壤廣播
播韓流吸引朝鮮人

這次雙方對峙的起因，是因為韓國兩位士兵被朝鮮埋藏的炸彈炸傷后，韓國重新恢復了11年前的對朝鮮的廣播宣傳，激怒了朝鮮領導人金正恩。

在週一，一直不願詳細披露廣播內容的韓國軍方，一反過往做法，詳細披露反平壤廣播的詳情。

名為《自由之聲》的反平壤廣播，每天播放8小時，主要揭露朝鮮社會現實，揭穿朝鮮領導人金正恩的謊言，以最近的廣播為例，韓國提到朴槿惠上任后3次訪華，但金正恩一次也沒有出訪，以撕破朝鮮官方喉舌指金正恩在海外深受歡迎的謊言。

反平壤廣播近日還播出韓國人氣組合BIGBANG的《BANG BANG BANG》以及少女時代的《說出你的願望》，以“韓流”吸引朝鮮年輕人。

朝韓代表吃快熟麵醫肚

朝韓高級別會談周二凌晨終達成協議，惟兩國代表經過長達44小時的馬拉松式會議，期間唯有吃快熟麵醫肚于。

這次的首輪會談于上周六晚上在板門店舉行，一開便是10小時；韓國代表其后在周日早上返回首爾，回青瓦台匯報后稍作小睡，中午再返回板門店開會。而朝鮮代表則未有返回平壤，留宿開城一間旅館。

而第2輪會談周日下午展開，持續長達33小時，而且過程中基本上沒有長時間休息，但朝鮮代表曾要求小歇。

韓國政府消息人士指︰“朝鮮代表每次在談判陷入僵局時，便要求休息，並前往板門店接近朝鮮的邊境。”此舉，相信是為請示朝鮮領袖金正恩。

這次馬拉松式的會議，對于年齡介乎50至70歲的朝韓代表而言，均是一項挑戰，膳食果腹亦屬關鍵。板門店附近的一個韓國軍事基地，曾送快餐予韓國與會代表；朝鮮代表則返回朝鮮邊境用餐。