（丹麥·哥本哈根6日綜合電）未知原因導致的胃部感染，過去2週都在和病魔對抗的丹麥男單好手簡約根申，遺憾退出9月8至13日舉行的日本羽球公開賽。
日本公開賽是2015年世界羽聯超級系列賽第7站，也是8月耶加達世界錦標賽后首個高水平比賽。
世界排名第2的約根申（28歲）在耶加達世錦賽表現出色，最經典一戰莫過于複賽以21比12、21比15橫掃中國5屆世界冠軍，惟最終在半決賽遭馬來西亞的李宗偉以7比21、19比21淘汰。
禍不單行的是，從印尼返回丹麥后，約根申就飽受病魔困擾，更直接影響他下半年的訓練和參賽計劃。
他今日在個人社交網站宣布不會前往東京參賽的壞消息。“從世錦賽回來后，我就一直不舒服，疲于應付非常嚴重的胃部感染。我一直無法正常進行訓練，體重也下挫，完全失去力量。”
“現在我感覺還是很不好，儘管真的很遺憾必須錯過日本公開賽，這是我最喜歡的其中一站。我已做了大量檢驗，但我們還是不知道哪裡出了差錯。”
“令人沮喪的是，這已持續兩個多星期。我會竭盡所能盡快恢復，但時間卻是我的敵人，因為下個賽會距今也只有2個星期的時間。”
9月將連續舉行2站超級系列賽，緊接日本站之后舉行的是韓國公開賽（9月15至20日）。