北马纵贯线．王德瑜个展邀视障者鉴赏 一场纯感觉艺术飨宴

台湾艺术家王德瑜第一次受邀来槟城举办的个展《相信你的感觉》，名字很平凡，但这个展出其实一点不平凡，它是第一个将视障者纳入考量的艺术展。主办当局为了让视障者体验王德瑜的作品，特地与圣尼古拉盲人院合作，培训了十多名导览义工。

在马来西亚，失去视力者似乎注定与艺术绝缘。槟城每年有无数大小艺术活动，没有一场会考虑视障者的需要。基于王德瑜作品强调身体感官经验多于视觉经验的特性，这次展览的策展人李嘉霓想到了这点。

执行董事孙逸民受访时说，《相信你的感觉》不只让视障者有机会感受艺术作品，对他们来说还有更深意义，就是将视障者纳为社会的一份子，而不是被孤立在社会圈子外。

他说，许多视障者都觉得自己一直被人们孤立。一个很常见的例子，就是人们看到盲人迎面走来时，往往会躲开让盲人先行。虽然这是避免盲人撞到自己的好意，不过这对盲人来说，这令他们倍感孤独，因为他们不是人群的一部分。

融入社会节奏

他说，社会上进行的许多活动，视障者也都没份参与，他们只能与同是视障者相处。这也是为何圣尼古拉几年前开始不断为视障者举办活动，例如外出骑脚车，让他们有机会融入社会的节奏。

策展人李嘉霓说，王德瑜作品要求人们不要用看的，而是用触摸方式去体会。这让他想到也许可以邀请视障者来体验王德瑜的作品，看得见的人与看不见的人体验同一件作品，也许两者之间可以带来对话和反思。

虽然她与工作团队都没有这方面的经验，大家都抱着边做边学的心态。幸运的是圣尼古拉盲人院那里给了他们很大支持，也鼓励他们这么做。

王德瑜《相信你的感觉》个展即日起在风车路兴巴士艺廊举办至本月25日。除了圣尼古拉盲人院将分批安排盲友前来参观外，公众人士身边若有视障亲友想体验艺术，也可以提前3天预约导览服务，联络电话为012-4722894。

藉语音导览“看”电影

《相信你的感觉》个展中，视障者可以走进展品用身体去感觉。但如果是不允许人们触摸的画，视障者要如何“看”画呢？原来是可以的，答案就是通过语音导览。通过语音导览，视障者甚至可以“看”电影或舞台剧表演。

孙逸民说，在国外一些电影院有考虑视障者的需要，他们有一套特别制作的语音解说。视障者进场看戏时只需戴上耳机，聆听与电影同步播放的语音解说，就可以和视力正常者一样看电影了。

他说，在欣赏艺术品方面同样可以这样做。只要事先制作描述有关作品的语音解说，就可以邀请视障者来欣赏作品。当然，视障者通过描述后在脑海中浮现的是甚么影像，就因人而异。

因此，无论是艺术家个展，或是本地剧场的演出，想要邀请视障者来“看”戏，圣尼古拉盲人院可以提供语音导览的训练。孙逸民希望日后有更多这类合作，让视障者参与社会更多活动。

办2场科学实验工作坊

配合“气体流动”的概念，策展方此次特地安排了两次的体验空气科学实验工作坊，邀请10至15岁的学生体验科学与艺术两种领域的跨界碰撞。

科学实验工作坊将于本月20日（周日）与25日（周五），下午1时30分与4时30分举行，每个时段为3小时。有意让孩子参加的家长需预先报名，每人收费15令吉。可以电话联络或浏览面子书专页www.facebook.com/BelieveInWhatYouFee

作品以编号命名

毕业自台湾国立台北艺术大学美术创作研究所的王德瑜，作品一向诉求简单概念，很少用文字说明，并且只用编号来命名。例如这次她在槟城呈献的，就是79.3号以及81号作品。两者都为充气装置。

79.3号作品是她从台湾带过来的，外观形同色彩亮丽的蘑菇。而81号作品则是她特地为兴巴士艺廊场地创作的。这一系列充气装置都允许观众进入和触摸，与作品互动，探索身体与空间之间的关系。她鼓励观众在视觉之外，让身体其他感官去体验作品。

王德瑜说，虽然她在创作时有自己的想法，但是她不会将这些想法强加于观众，因此才不用文字说明。她强调个人直观经验，每个走进其作品的人，可以有不同感受，这些人也在改变作品的空间形式。