唱出青春

韓可欣新版好青春報導

《用馬來西亞的天氣說愛你》唱足27年仍有新火花，這次被選為電影《少女小時代》插曲，由原作詞人陳溫法重新製作，電影3位演員Emily江倩齡、彎彎以及朱俊丞重新演繹第8個版本，快慢節奏配合兩種曲風混搭，可以說該歌曲最青春洋溢的版本。

《用馬來西亞的天氣說愛你》一直是本地華語歌曲的代表作，至今已經傳唱27年，重新編曲的版本也達到7首那么多，主要傳唱到海外的就屬阿牛（陳慶祥）2006年收錄在專輯《桃花朵朵開》的版本。而還未上映的電影《少女小時代》以單元故事為形式，集合多位馬來西亞演員的其中一個單元，為了增加歸屬感而選中該歌為插曲，並且以青春愛情故事的角度出發重新製作，希望藉此抓住現代年輕人的口味，繼續傳承這首歌曲的經典。

陳溫法表示這已經是該歌曲的第8個版本，也是首個由女聲領唱的版本，“原本是要兩位女生迎合俊丞的音階，但后來發現Emily有女生很少見的中低音，因此就為難俊丞唱低3度配合，但他做得很好，而且聲音也有一定的柔度，兩人前半部合唱的確有戀愛的感覺喔。”陳溫法更透露有意栽培Emily江倩齡，“他們都是俊男美女應該好好栽培，像Emily某個音域就很好聽，溫柔得來很性感，對她已經有初步的概念可以去跑一些計划。”讓一旁的Emily很是開心，她直呼：“我從小對自己的聲音沒什么信心，因為聲音總被說很像男生，但今天聽到老師這樣說，覺得返回一些信心了。”

彎彎從零開始

陳溫法也透露原本頗擔心演員是否唱得來，“像Emily是歌手出身就還好，但像彎彎完全錄音沒經驗，加上時間緊湊讓我有點小緊張，但她的部分不多，主要是中段變調時大合唱出現，走音之類的瑕疵也不多，他們錄音的時間都出乎意料的快呢。”歌曲的編曲從慢變快，曲風由輕快小調變成舞曲風格有著巨大變化，能在短短時間內完成的確不容易。

3人也自爆剛知曉要重唱如此經典的歌曲時很迷茫，因此不斷模仿阿牛版本的唱法，朱俊丞道：“根本毫無頭緒要怎么唱，一進錄音室就唱最熟悉的版本咯，哈哈哈！但老師耐心灌輸要改變的想法，慢慢去加入屬于自己的唱法。”彎彎首次進錄音室也表示很新奇，“透過耳機可以很清楚聽到自己的聲音，感覺很奇怪啊，然后我的部分是有獨唱《Rasa Sayang》，但我馬來文發音很奇怪，還用了點時間去調咬字。”

在完成訪問后的隔天（8日），他們將會為該歌曲拍攝MV，預計在9月16日發表該作品，而Emily和朱俊丞因是對唱，或有深情款款對視的戲碼也說不定，兩人聽聞直接笑翻，同門又是同屋主的身分讓兩人在1年的相處混得很熟，均表示很難擦出友情之外的火花，但就會以演員專業拍出唯美的畫面，不讓大家失望喔。接下來也有可能在電影宣傳期間聽到3人現場獻唱，大家可以期待喔。