唱出青春

韩可欣新版好青春报导

《用马来西亚的天气说爱你》唱足27年仍有新火花，这次被选为电影《少女小时代》插曲，由原作词人陈温法重新制作，电影3位演员Emily江倩龄、弯弯以及朱俊丞重新演绎第8个版本，快慢节奏配合两种曲风混搭，可以说该歌曲最青春洋溢的版本。

《用马来西亚的天气说爱你》一直是本地华语歌曲的代表作，至今已经传唱27年，重新编曲的版本也达到7首那么多，主要传唱到海外的就属阿牛（陈庆祥）2006年收录在专辑《桃花朵朵开》的版本。而还未上映的电影《少女小时代》以单元故事为形式，集合多位马来西亚演员的其中一个单元，为了增加归属感而选中该歌为插曲，并且以青春爱情故事的角度出发重新制作，希望借此抓住现代年轻人的口味，继续传承这首歌曲的经典。

陈温法表示这已经是该歌曲的第8个版本，也是首个由女声领唱的版本，“原本是要两位女生迎合俊丞的音阶，但后来发现Emily有女生很少见的中低音，因此就为难俊丞唱低3度配合，但他做得很好，而且声音也有一定的柔度，两人前半部合唱的确有恋爱的感觉喔。”陈温法更透露有意栽培Emily江倩龄，“他们都是俊男美女应该好好栽培，像Emily某个音域就很好听，温柔得来很性感，对她已经有初步的概念可以去跑一些计划。”让一旁的Emily很是开心，她直呼：“我从小对自己的声音没什么信心，因为声音总被说很像男生，但今天听到老师这样说，觉得返回一些信心了。”

弯弯从零开始

陈温法也透露原本颇担心演员是否唱得来，“像Emily是歌手出身就还好，但像弯弯完全录音没经验，加上时间紧凑让我有点小紧张，但她的部分不多，主要是中段变调时大合唱出现，走音之类的瑕疵也不多，他们录音的时间都出乎意料的快呢。”歌曲的编曲从慢变快，曲风由轻快小调变成舞曲风格有着巨大变化，能在短短时间内完成的确不容易。

3人也自爆刚知晓要重唱如此经典的歌曲时很迷茫，因此不断模仿阿牛版本的唱法，朱俊丞道：“根本毫无头绪要怎么唱，一进录音室就唱最熟悉的版本咯，哈哈哈！但老师耐心灌输要改变的想法，慢慢去加入属于自己的唱法。”弯弯首次进录音室也表示很新奇，“透过耳机可以很清楚听到自己的声音，感觉很奇怪啊，然后我的部分是有独唱《Rasa Sayang》，但我马来文发音很奇怪，还用了点时间去调咬字。”

在完成访问后的隔天（8日），他们将会为该歌曲拍摄MV，预计在9月16日发表该作品，而Emily和朱俊丞因是对唱，或有深情款款对视的戏码也说不定，两人听闻直接笑翻，同门又是同屋主的身分让两人在1年的相处混得很熟，均表示很难擦出友情之外的火花，但就会以演员专业拍出唯美的画面，不让大家失望喔。接下来也有可能在电影宣传期间听到3人现场献唱，大家可以期待喔。