北馬縱貫線．王德瑜個展邀視障者鑑賞 一場純感覺藝術饗宴

台灣藝術家王德瑜第一次受邀來檳城舉辦的個展《相信你的感覺》，名字很平凡，但這個展出其實一點不平凡，它是第一個將視障者納入考量的藝術展。主辦當局為了讓視障者體驗王德瑜的作品，特地與聖尼古拉盲人院合作，培訓了十多名導覽義工。

在馬來西亞，失去視力者似乎注定與藝術絕緣。檳城每年有無數大小藝術活動，沒有一場會考慮視障者的需要。基于王德瑜作品強調身體感官經驗多于視覺經驗的特性，這次展覽的策展人李嘉霓想到了這點。

執行董事孫逸民受訪時說，《相信你的感覺》不只讓視障者有機會感受藝術作品，對他們來說還有更深意義，就是將視障者納為社會的一份子，而不是被孤立在社會圈子外。

他說，許多視障者都覺得自己一直被人們孤立。一個很常見的例子，就是人們看到盲人迎面走來時，往往會躲開讓盲人先行。雖然這是避免盲人撞到自己的好意，不過這對盲人來說，這令他們倍感孤獨，因為他們不是人群的一部分。

融入社會節奏

他說，社會上進行的許多活動，視障者也都沒份參與，他們只能與同是視障者相處。這也是為何聖尼古拉幾年前開始不斷為視障者舉辦活動，例如外出騎腳車，讓他們有機會融入社會的節奏。

策展人李嘉霓說，王德瑜作品要求人們不要用看的，而是用觸摸方式去體會。這讓他想到也許可以邀請視障者來體驗王德瑜的作品，看得見的人與看不見的人體驗同一件作品，也許兩者之間可以帶來對話和反思。

雖然她與工作團隊都沒有這方面的經驗，大家都抱著邊做邊學的心態。幸運的是聖尼古拉盲人院那裡給了他們很大支持，也鼓勵他們這么做。

王德瑜《相信你的感覺》個展即日起在風車路興巴士藝廊舉辦至本月25日。除了聖尼古拉盲人院將分批安排盲友前來參觀外，公眾人士身邊若有視障親友想體驗藝術，也可以提前3天預約導覽服務，聯絡電話為012-4722894。

藉語音導覽“看”電影

《相信你的感覺》個展中，視障者可以走進展品用身體去感覺。但如果是不允許人們觸摸的畫，視障者要如何“看”畫呢？原來是可以的，答案就是通過語音導覽。通過語音導覽，視障者甚至可以“看”電影或舞台劇表演。

孫逸民說，在國外一些電影院有考慮視障者的需要，他們有一套特別制作的語音解說。視障者進場看戲時只需戴上耳機，聆聽與電影同步播放的語音解說，就可以和視力正常者一樣看電影了。

他說，在欣賞藝術品方面同樣可以這樣做。只要事先制作描述有關作品的語音解說，就可以邀請視障者來欣賞作品。當然，視障者通過描述后在腦海中浮現的是甚么影像，就因人而異。

因此，無論是藝術家個展，或是本地劇場的演出，想要邀請視障者來“看”戲，聖尼古拉盲人院可以提供語音導覽的訓練。孫逸民希望日后有更多這類合作，讓視障者參與社會更多活動。

辦2場科學實驗工作坊

配合“氣體流動”的概念，策展方此次特地安排了兩次的體驗空氣科學實驗工作坊，邀請10至15歲的學生體驗科學與藝術兩種領域的跨界碰撞。

科學實驗工作坊將于本月20日（周日）與25日（周五），下午1時30分與4時30分舉行，每個時段為3小時。有意讓孩子參加的家長需預先報名，每人收費15令吉。可以電話聯絡或瀏覽面子書專頁www.facebook.com/BelieveInWhatYouFee

作品以編號命名

畢業自台灣國立台北藝術大學美術創作研究所的王德瑜，作品一向訴求簡單概念，很少用文字說明，並且只用編號來命名。例如這次她在檳城呈獻的，就是79.3號以及81號作品。兩者都為充氣裝置。

79.3號作品是她從台灣帶過來的，外觀形同色彩亮麗的蘑菇。而81號作品則是她特地為興巴士藝廊場地創作的。這一系列充氣裝置都允許觀眾進入和觸摸，與作品互動，探索身體與空間之間的關係。她鼓勵觀眾在視覺之外，讓身體其他感官去體驗作品。

王德瑜說，雖然她在創作時有自己的想法，但是她不會將這些想法強加于觀眾，因此才不用文字說明。她強調個人直觀經驗，每個走進其作品的人，可以有不同感受，這些人也在改變作品的空間形式。