气象主播一口气念58字

英国1名天气主播达顿（Liam Dutton）日前在播报气象时，完美唸出让人舌头打结的超长地名“兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫”（光是中文译文就28字) ，英文则是“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”共58个英文字母，瞬间爆红。

达顿任职英国第四台（Channel 4），在当地时间周二（8日）报导英国温度最高的地方时，完美无误地唸出这个全球最长地名之一，影片被PO网后破253万人观看。部落客“B.C. & Lowy”翻译成中文影片放上网，短短2天也近2万人观看。

“兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫”是在威尔斯的安格尔西岛的一个村庄，是当地热门旅游地点，其地名由当地一名裁缝在1860年代创作，为了获英国最长火车站名的荣誉，这是英国官方认证最长的地名。

（文：香港《苹果日报》／视频：YouTube）