中國網友玻璃心 說台灣 講英語崩潰了

林依晨和陳柏霖大前晚出席第10屆“首爾國際電視節”，林依晨上台時一句“我是來自台灣的藝人”，竟被中國電視台竄改發言成“中國台灣藝人”，她踩中中國網民地雷，被怒嗆“滾回台灣，別再來中國撈錢”；台灣網友眼見對岸亂轟一通，也極度不爽；就連炎亞綸以流利英語感謝粉絲支持，也被酸“用中文說會死嗎”？

韓國人也看不下去

（台北訊）林依晨被中國網友罵翻，前晚也在現場的韓國中華教育交流中心執行長朴東燮說，林依晨的言詞無政治意圖，網友反應令人費解。

朴東燮曾負笈台灣國立政治大學民族研究所深造，“韓國放送協會”邀請他10日晚參加“2015首爾電視劇大賞”，並祝福、鼓勵台灣藝人林依晨、陳柏霖及炎亞綸。

朴東燮指出，林依晨在現場的表現可圈可點，是漂亮且善良的女孩，中國大陸網友不應惡意詆毀她。

朴東燮表示，林依晨只是表明她是來自台灣的藝人，絕不含任何政治意圖，中國網友的無謂打壓抹黑實在令人費解。

林依晨回應不沾政治

林依晨出席韓國“2015首爾電視劇大賞”，她在領獎時用韓文說：“作為台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心。”沒想到中國網友卻崩潰，在網絡上怒罵她，低調的林依晨雖然沒有親自回應，但經紀人周美豫代為回應，她透露，林依晨認為中國網友的言論是少部分人的意見，她還是很榮幸可以出席首爾電視劇大賞頒獎典禮。

“作為台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心。”林依晨的一句話被直播的媒體中國芒果TV改成“作為中國台灣藝人”的字幕，台灣網友發現后引起一陣討論，也和中國網友引發論戰。

《ETtoday東森新聞雲》報導，林依晨目前仍在韓國，經紀人周美豫代替她回應，她透露，主辦單位邀請林依晨和陳柏霖去的時候，就被歸類在台灣藝人這組。周美豫認為，林依晨就是一個演員，只要做好自己的本分就好，做好本分最重要。

周美豫說，林依晨面對中國網友的“評論”，她認為是少部分的意見，她知道粉絲們了解她，也知道她幾乎不談政治問題。而會不會后悔出席頒獎典禮？林依晨還是很開心、覺得很榮幸可以參加。

炮火波及陳柏霖

林依晨與陳柏霖、鍾漢良、小田切讓同獲“亞洲明星大獎”，當初主辦方就分以台灣、中國、日本分組，林依晨以3國語言致感謝辭，政大韓文系畢業的她，其中“我是來自台灣的藝人”以韓語發音，但同步直播的芒果TV竟在字幕自動加上“作為中國台灣藝人，我能夠得到這個獎很開心”，硬在台灣前冠上“中國”，其他翻譯也錯誤；接著登場的陳柏霖只說“我是陳柏霖”，連台灣都沒提，但字幕依舊成了“我是中國台灣的陳柏霖”。

雖然在微博上像林心如、楊祐寧、任賢齊都被認證是“台灣藝人”，林依晨也註明是“台灣演員、歌手”，但中國人向來認為台灣是中國一部分，林依晨此舉遭到對岸網友砲轟，連陳柏霖也受波及，被罵“很討厭一邊來中國賺錢，拍中國電視電影，還搞台獨的明星，希望你不是”。

其實這已非先例，長久以來已成網路霸凌，這從每次中國發生重大災難時，台灣藝人通常立刻上微博致哀，再不然也放上點蠟燭祈福圖案，已成制式的“基本動作”。

原因無他，就是怕成為“玻璃心”的中國網民攻擊目標，血淋淋的例子不勝枚舉，近期像天津爆炸時，楊丞琳在不知情下宣傳哈林DVD就中槍；范范（范瑋琪）在93閱兵時秀兒子照被圍剿，就連蔡康永不發文都被辱罵。但當他們跟網友道歉，或是踩紅線時，反過來又會被台灣網友修理，兩面不是人。

炎亞綸說英語遭圍剿

前晚林依晨、陳柏霖、炎亞綸3位台灣明星于韓國獲頒“2015首爾電視劇獎”的“亞洲明星大獎”，炎亞綸前晚上台領獎，以流利英語表示：“我很開心參與這個盛典，感謝MBC給我這個機會，感謝支持我的粉絲，無論你們身在哪裡，我愛你們，我會繼續努力工作，謝謝大家。”

不過，因致詞使用英語，被中國網友批評不愛國，“一句中文都沒說，謝謝用中文說會死嗎？”繼日前范瑋琪被逼看閱兵，現又不准藝人上台說英語。