中国网友玻璃心 说台湾 讲英语崩溃了

林依晨和陈柏霖大前晚出席第10届“首尔国际电视节”，林依晨上台时一句“我是来自台湾的艺人”，竟被中国电视台窜改发言成“中国台湾艺人”，她踩中中国网民地雷，被怒呛“滚回台湾，别再来中国捞钱”；台湾网友眼见对岸乱轰一通，也极度不爽；就连炎亚纶以流利英语感谢粉丝支持，也被酸“用中文说会死吗”？

韩国人也看不下去

（台北讯）林依晨被中国网友骂翻，前晚也在现场的韩国中华教育交流中心执行长朴东燮说，林依晨的言词无政治意图，网友反应令人费解。

朴东燮曾负笈台湾国立政治大学民族研究所深造，“韩国放送协会”邀请他10日晚参加“2015首尔电视剧大赏”，并祝福、鼓励台湾艺人林依晨、陈柏霖及炎亚纶。

朴东燮指出，林依晨在现场的表现可圈可点，是漂亮且善良的女孩，中国大陆网友不应恶意诋毁她。

朴东燮表示，林依晨只是表明她是来自台湾的艺人，绝不含任何政治意图，中国网友的无谓打压抹黑实在令人费解。

林依晨回应不沾政治

林依晨出席韩国“2015首尔电视剧大赏”，她在领奖时用韩文说：“作为台湾艺人，我能够得到这个奖很开心。”没想到中国网友却崩溃，在网络上怒骂她，低调的林依晨虽然没有亲自回应，但经纪人周美豫代为回应，她透露，林依晨认为中国网友的言论是少部分人的意见，她还是很荣幸可以出席首尔电视剧大赏颁奖典礼。

“作为台湾艺人，我能够得到这个奖很开心。”林依晨的一句话被直播的媒体中国芒果TV改成“作为中国台湾艺人”的字幕，台湾网友发现后引起一阵讨论，也和中国网友引发论战。

《ETtoday东森新闻云》报导，林依晨目前仍在韩国，经纪人周美豫代替她回应，她透露，主办单位邀请林依晨和陈柏霖去的时候，就被归类在台湾艺人这组。周美豫认为，林依晨就是一个演员，只要做好自己的本分就好，做好本分最重要。

周美豫说，林依晨面对中国网友的“评论”，她认为是少部分的意见，她知道粉丝们了解她，也知道她几乎不谈政治问题。而会不会后悔出席颁奖典礼？林依晨还是很开心、觉得很荣幸可以参加。

炮火波及陈柏霖

林依晨与陈柏霖、钟汉良、小田切让同获“亚洲明星大奖”，当初主办方就分以台湾、中国、日本分组，林依晨以3国语言致感谢辞，政大韩文系毕业的她，其中“我是来自台湾的艺人”以韩语发音，但同步直播的芒果TV竟在字幕自动加上“作为中国台湾艺人，我能够得到这个奖很开心”，硬在台湾前冠上“中国”，其他翻译也错误；接着登场的陈柏霖只说“我是陈柏霖”，连台湾都没提，但字幕依旧成了“我是中国台湾的陈柏霖”。

虽然在微博上像林心如、杨祐宁、任贤齐都被认证是“台湾艺人”，林依晨也注明是“台湾演员、歌手”，但中国人向来认为台湾是中国一部分，林依晨此举遭到对岸网友砲轰，连陈柏霖也受波及，被骂“很讨厌一边来中国赚钱，拍中国电视电影，还搞台独的明星，希望你不是”。

其实这已非先例，长久以来已成网路霸凌，这从每次中国发生重大灾难时，台湾艺人通常立刻上微博致哀，再不然也放上点蜡烛祈福图案，已成制式的“基本动作”。

原因无他，就是怕成为“玻璃心”的中国网民攻击目标，血淋淋的例子不胜枚举，近期像天津爆炸时，杨丞琳在不知情下宣传哈林DVD就中枪；范范（范玮琪）在93阅兵时秀儿子照被围剿，就连蔡康永不发文都被辱骂。但当他们跟网友道歉，或是踩红线时，反过来又会被台湾网友修理，两面不是人。

炎亚纶说英语遭围剿

前晚林依晨、陈柏霖、炎亚纶3位台湾明星于韩国获颁“2015首尔电视剧奖”的“亚洲明星大奖”，炎亚纶前晚上台领奖，以流利英语表示：“我很开心参与这个盛典，感谢MBC给我这个机会，感谢支持我的粉丝，无论你们身在哪里，我爱你们，我会继续努力工作，谢谢大家。”

不过，因致词使用英语，被中国网友批评不爱国，“一句中文都没说，谢谢用中文说会死吗？”继日前范玮琪被逼看阅兵，现又不准艺人上台说英语。