童閱房.第一次上街買東西

特約:子若 tongyuefang@gmail.com

今日焦點:渡邊悅子

日本藝術家渡邊悅子用匪夷所思的手法,表現出小朋友第一次上街買東西的經歷。

我想,如果這些天馬行空的劇情都是真實的,每個小朋友都願意與故事的主人公小白對換角色,走進這跳躍的故事裡,去感受成長過程中的奇趣無窮!

這本書的寬度約29公分,高度約37公分,加上我習慣了選擇硬皮書,這是一本名副其實的大書。嗯,這樣的精心設計,或許是為了配合他的書名《大茶壺》吧!

這是1968年出生于日本東京,隨后畢業于武藏野美術大學(Musashino Art University),並赴法國學畫的藝術家渡邊悅子(Etsuko Watanabe)的作品。他旅居法國多年,在法國出版了許多圖畫書,現居住在日本北海道。

他在2012年于法國巴黎出版了這本原名為《La Bouilloire》的法文版繪本,故事中的主人公小白,身穿紅衣、頭戴紅帽的裝扮,令我自然而然想起童話故事小紅帽,或是兒童劇場裡的紅姐姐,一開始的感覺就很可愛、很親切。

話說,那位與家人同住在大林裡一座翠綠山坡上的小女孩,她的名字叫小白。小白的媽媽覺得她已經長大了,是時候一個人上街去買東西,而這一天早上,媽媽給了小白一些錢,叮囑她到城裡買一個茶壺。

至于這個茶壺是大、是小、是中等?還有,它應該什麼顏色和形狀,這一切媽媽都沒有說,這都交由小白做決定,因為她長大了耶!

單看這個故事的開端,是不是有似曾相識的感覺?是的,它讓人想起日本家喻戶曉的繪本作家林明子為筒井賴子繪圖的經典繪本《第一次上街買東西》(1976年),書中的小惠經過重重考驗,才買到她要買的東西。

翻閱《第一次上街買東西》這本書的小朋友們,仿彿和小惠一起經歷了一次風險重重的買東西曆程。而在《大茶壺》裡,過程中的曲折與冒險卻是有過之而無不及。至于情節有多跳躍,這就得給你好好敘述咯!

進入大森林展開奇趣之旅

走下山坡,跨過獨木橋,小白開始了她的第一次上街買東西的旅程。首先,她需要穿越一座大森林,並且時刻保持警惕,因為她不知道林間有哪些動物。

小芷瑩迫不及待把躲藏在樹與樹之間的小動物,一一給找出來。這個充滿樂趣的開始,引導著小朋友繼續讀下去,他們渴望閱讀到更多驚喜。

小白並不知道買茶壺的方向,于是沿途遇到路人便開口問,她還坐上了樹葉小船渡河,來到小鳥們居住的樹上。這樹上居然有梯級,拾級而上的小白但見小鳥們分別住在茶杯、鞋子、灑水器、帽子、小飛機的窩巢裡頭,有的小鳥三三兩兩閒坐在長凳上聊天呢!

在接下來的旅途中,小白穿越了一個又一個陌生的空間,每一頁都帶著小朋友經歷驚奇萬分的世界,比如:她隨著正在數著蝌蚪總數的青蛙先生,去到了海底晉見青蛙國王與王后。

從海底世界到鋼筋水泥城市

在日本和中國民間故事裡,都曾出現過浦島太郎乘坐巨龜到海龍宮一游,以及哪吒大鬧海龍宮等情節。

儘管這樣的場景對我們並不陌生,但是百看不厭呀,況且,不是每個小朋友都讀過上述民間故事,所以小芷瑩讀起來是充滿新鮮感的。

從自然界裡的海底世界穿越到鋼筋水泥的城市,你是否想得到,渡邊悅子到底用了什麼作為銜接呢?她呀,只用了四個跨頁來表達這個動物龐大,小朋友必須進行兩次翻頁,才恍然大悟小白爬上了又爬下的,是一隻巨龍啊!

借助恐龍厚實的背部,小白終于抵達城市了!這個目的地,于她是非常陌生的,在作者的筆下,這個城市是個人與動物相處的空間。動物全部擬人化之后,都以人類的姿態出現,但畫面是如此和諧。

小白沿著道路上的商店,找到了茶壺專賣店,可是,想要找到一個她買得起,且適合媽媽使用的茶壺,卻不容易!她輾轉經過地下酒店,走出迷宮,最終給她發現了一個大茶壺!

人生路漫漫未必是直路

實際上,這個故事的情節確實游走在童話故事《愛麗絲夢游仙境》和《小紅帽》之間,在看似天馬行空、不合邏輯故事情節中,有其隱含的意義。

每個小朋友在其成長過程中,都會被賦予各種需要他們獨自完成的任務,而這些過程之于他們都是陌生和新鮮的,皆因他們無法預先知道將會出現在自己眼前的一切人事物。所以,每個小朋友都必須具有冒險精神、不怕挑戰,才能跨越重重難關。

在跨越人生關卡的過程中,自然有笑亦有淚,有喜也有憂,如果你能像任何童話故事的主人公般,以積極歡樂態度面對它們,必然就會長知識,而這些知識最終都成了你繼續往前走的力量。

好比書中的小白髮現了大茶壺,她其實並不知道如何把這個大茶壺扛回家。但遇到此狀況時,不同的人會有不同的表現,但小白還是勇敢地做了對的決定。

后來的發展過程中,我們不難體會,只要你決定了面對困難,並且堅持走下去,肯定會有解決的方法。在面對如此難傳遞的精神,作者大肆採用了自信的機器人和憂傷的銅匠,來解答這個人生大道理。

再來,作者要小朋友幫忙小白走過那座錯綜複雜的迷宮,其實就是要通過這個方法對小朋友說,人生路漫漫,它未必是直路一條走到底,但只要目的清晰,始終有一條通向目標的路,而這條路就可能在你身邊,需要你去發現它。

在最后一個畫面裡,興高采烈提著小茶壺回家的小白,手上還拿著一束美麗的花朵,迎接她的是開心的媽媽,搖著尾巴的小狗,以及被夕陽映照得金黃色的山坡。

這除了表達小白終于買到媽媽想要的茶壺,同時也表現人生中每段路上的尋找,無論有多困難,過程總是讓人回味無窮,並值得你用一輩子時間去品嚐成長的果實!

《大茶壺》這一本大書,除了外觀上非常有分量,故事內容也與書的尺寸般,是有重量的!

市场脉搏
更多
看影音热议更多
健康点
更多