布兰登无惧甩不掉尊特拉华达

（新加坡讯）不担心跳不出尊特拉华达（John Travolta）的影子，布兰登鲁宾德尔在《周末狂热》享受诠释经典角色，最具挑战的是如何“不出风头”。

好莱坞影星尊特拉华达（John Travolta）70年代凭电影《周末狂热》（Saturday Night Fever）登上演艺事业巅峰，至今提及《周》，第一时间仍会联想到他，不过将在新加坡登场的《周末狂热》音乐剧中，挑战当年特拉华达演红的“Tony Manero”一角的Brandon Rubendall（布兰登鲁宾德尔），却不担心被拿来与经典作比较。

布兰登鲁宾德尔接受电邮访问时，直言喜爱挑战，难得有机会诠释一个经典的角色。

他形容该角色充满热忱和爱，容易动怒却也容易流露感伤，就像个意大利人，“我本身有意大利血统，所以对角色有帮助。”

他自信说，当观众看台上的他投入角色，就会忘了尊特拉华达，“大家永远都会拿我和电影比较，这是意料之中的，毕竟那部电影让尊特拉华达一夜成名。”

不过，他也表示，过去诠释的Tony Manero，都得到不俗的反应；而更最重要的是，他都坚持做回自己、享受演出过程。

在《周》中又演又唱，还有舞蹈的环节，问他认为三者之中，哪个最具挑战性？

鲁宾德尔幽默说，最具挑战性的是如何“不出风头”。

“有时，演员上台后会觉得‘到我发光发亮的时候了’，千方百计秀出自己有多本事、尽力讨好观众，而不是‘讲’故事。”

像他在音乐剧中有一幕独唱环节，他说，彩排时一心希望能让观众刮目相看，但后来发现这样的演绎方式行不通，“我现在唱那首歌时，像在唱摇篮曲。突然间，这首歌变得赤裸裸的，很真实。”

《周末狂热》音乐剧

日期／时间：9月25日至10月4日（星期二至五晚上8时，星期六下午2时，星期日下午1时与傍晚6时）
地点：滨海湾金沙剧场（MasterCard Theatre）
票价：95元至175元
售票：SISTIC售票处、热线63485555