習近平訪美‧習近平抵訪西雅圖 中美發展新型大國關係

（美國．西雅圖22日綜合電）中國國家主席習近平週二啟程赴美，這是他擔任國家主席後第一次到美國進行國是訪問。中國外長王毅和美國國務卿克里皆指，相信這次訪問有助推動中美兩國在構建新型大國關係上，取得重要進展。

習近平和夫人彭麗媛乘專機飛往美國，開始為期一周的訪問行程，第一站是華盛頓州西雅圖。習近平於當地時間週二上午9時05分（大馬時間周三凌晨零時05分）抵達西雅圖。當地官員、華人代表，以及曾出使中國的前華盛頓州州長駱家輝到場接機。

23日，習近平將參觀波音公司的飛機工廠、以及出席中美網絡論壇。網絡科技巨頭如谷歌、微軟、蘋果及IBM都有可能同桌參與，另外還有阿里巴巴集團董事馬雲、百度創辦人李彥宏等人。

增信釋疑打開心結

習近平亦故地重遊塔科馬市的林肯高中。他在1993年時到過該校，那時他還是福州市的地方官員。

此行的重頭戲習奧會將在25日登場，《洛杉磯時報》報導，習近平熱切期望利用這次峰會，展示自己強有力領袖的地位，讓中國人民將此一峰會，視為兩個平起平坐的人物之間的和諧會議。

中國商務部長高虎城週一在官方《人民日報》發表文章〈溫故知新、繼往開來—不斷充實中美新型大國關係經貿內涵〉，為習近平此次訪美行定調為“增信釋疑”之旅。而在早前的16日，王毅也表明，“增信釋疑”是習近平此行的重要著力點。

王毅說，習近平此行把中國和平發展、合作共贏的理念講清，把中美合則兩利、鬥則俱傷的道理說透，把美國擔心中美在對待當今國際體系和亞太秩序等問題上發生衝突的“心結”打開。

美國安顧問：中國須停網絡間諜活動

美國國家安全顧問蘇珊賴斯在中國國家主席習近平到訪之前，嚴厲警告中國，必須停止由當局主使的網絡間諜活動。她說，這是國家安全的憂慮所在，也是雙邊關係的要素。

蘇珊賴斯周一在喬治華盛頓大學發表的談話中說：“這不是個令人不悅的小問題，而是美國在經濟和國家安全上的憂慮之處。”

她說：“這對我們雙邊關係構成沉重壓力，這也是決定美、中關係未來走向的要素。”

習近平周五訪問白宮時，可望就此問題與美國總統奧巴馬出現激烈的言詞交鋒。

蘇珊賴斯說：“為獲取商業利益而透過網絡竊取個人與企業資料，損害了我們長期的經濟合作關係，必須停止。”她並說，美國將堅持維護南海爭議性海域航線的航行與商務自由。

最大分歧在人權

蘇珊賴斯又明言，中美之間最深歧見是人權問題， 但她強調，美國捍衛人權立場堅定，並點名聲援被關押的中國政治犯劉曉波、許志永、高瑜、浦志強及維吾爾族學者伊力哈木．土赫提。

雖然有這些分歧，但賴斯指出，最近美國國內有聲音要求奧巴馬政府取消習近平國事訪問是“危險和短視的”。她說，“如果我們希望通過取消行程或拒絕與中國接觸來懲罰中國，我們只會懲罰到我們自己。”

另外，有關台灣課題，蘇珊賴斯說，美國長期以來的一貫立場沒有改變，仍信守基於“美中三公報”和《台灣關係法》的“一個中國”政策；兩岸關係和平、穩定是美國的根本利益，美國反對兩岸任何一方片面改變現狀。

接受華爾街日報專訪
習：中國不會停止經濟改革

中國國家主席習近平在訪美前夕，以書面方式接受美國《華爾街日報》專訪時表示，中國經濟增長放緩，以及市場波動，不會阻擋中國的改革步伐。

這是習近平自今年夏天，中國股市大股災之後，首度接受外媒專訪，同時也回答許多尖銳與敏感的問題。

人民幣貶值不必憂

專訪共列出12個題目。習近平在談到中國經濟放緩時表示，他希望海外投資者能以更長遠的眼光，看待中國經濟。習近平將中國經濟，比作在大海上航行的大船。他說，再大的船，在大海上航行，也會遇到大浪，也會有一時的顛簸。

專訪提到，有人擔心，中國對於經濟邁向“可持續增長轉型”的決心，或會動搖；但習近平強調，“開弓沒有回頭箭”，中國會繼續堅定不移實現改革目標，風雨無阻，勇往直前。

再提中國夢

人民幣早前一度貶值近2%，引發國內投資者恐慌，為全球經濟帶來巨大影響，習近平指人民幣的機制不斷完善、國際化地推進，中國外匯儲備有所增減是正常的，不必過分擔憂。

習近平再次提到“中國夢”，他說 :“要理解今天的中國，人們必須完全認識中國於近代所受的苦難，以及由此為中國人思維所帶來的深刻影響。每一個國家、民族也有自己的夢想，夢想會帶來希望。”

否認資助駭客

習近平強調，中國政府不會以任何形式參與、鼓勵或支持企業從事竊取商業秘密行為。不論是網絡商業竊密，或對政府網站發起駭客攻擊，都是犯罪行為，都應根據法律和相關國際公約予以打擊。中美雙方在網絡安全上有共同關切，中方願和美方加強合作。

南海建設不應過度解讀

南沙群島自古以來就是中國的領土，我們對此有著充足的歷史和法理依據。中國對南沙部分駐守島礁進行了相關建設和設施維護，不影響也不針對任何國家，不應過度解讀。中方島礁建設主要是為了改善島上人員工作生活條件，並提供相應國際公共產品服務，也有助進一步維護南海航行自由和安全。

台外交部：美方重申對台政策未變

（台北22日綜合電）“奧習會”登場，台灣外交部週二表示，美中會提及台灣議題，但美方也重申對台政策長期立場未改變。

外交部發言人王珮玲週二受訪時說明對於“奧習會”的立場，首先是台美近年來互信堅強，溝通管道多元且通暢，雙方持續在政治、經濟、安全等領域密切穩定合作。

她表示，習近平此行訪美，外交部、駐美代表處、駐紐約辦事處及駐西雅圖辦事處均已成立專案小組，密切關注相關發展，並與美方保持密切聯繫。

其次，中國領導人歷次與美國總統晤面時，均會提及台灣議題，關於這點美國白宮國家安全顧問蘇珊賴斯已證實，並重申美國對台政策長期一貫立場沒改變。

西雅圖時報漫畫
調侃官商爭相巴結習近平

在西雅圖的3天2夜訪問中，習近平主要談商貿合作、民間交流。西雅圖當地媒體近日也大幅報導習近平訪美消息，其中《西雅圖時報》還用頭版級3個整版專題報導此事，且畫漫畫調侃西雅圖官員、商人爭相取悅、服務習近平。

習近平抵達西雅圖後，將參加一系列會議、演講，之後還將到訪微軟總部及波音公司等。他也將在西雅圖拜會比爾蓋茨和庫克等科技公司領袖。

負責習近平這次西雅圖行程的美國駐中國前大使駱家輝表示，中國是華盛頓州最大的出口目的地，僅2014年就有超過150億美元（643億令吉）的出口量，為當地創造近9萬個相關工作崗位，“西雅圖企業對於習近平的到訪非常期盼，歡迎酒會的報名情況更非常熱烈。”

華盛頓州州長周杰倫（Jay Inslee）及西雅圖市長莫瑞也聯合發表聲明，表示歡迎習近平。而習第三站到訪的紐約州，則在本月初在州議會通過決議案，以促進中美兩國人民之間的友好關係，並熱烈歡迎習近平訪美。

美媒：中美在重大議題仍多分歧

《紐約時報》分析，中美雖然可能在氣候變遷的議題上獲致共識，但在網絡安全、南海爭議、國家安全，以及在中國境內的外資控制等議題上依舊意見相左。

《美聯社》也認為駭客與南海議題成為習近平訪美的陰影。但《紐時》披露，中美在商討雙方首個針對網絡安全的軍備控制協議，預計在習近平訪美時正式公佈。

人權組織隨行抗議
西雅圖實施3天交通管制

為保護習近平安全，西雅圖市政府實施長達3天的交通管制，建議民眾這3天盡量選擇在家工作、請假或搭便車，總之就是要“盡可能遠離道路”。

報導稱，出於安全考慮，目前連華盛頓州政府都不能確定車隊會在那些時刻、使用哪條道路，“中國國家主席的車隊肯定是難以預測的。”

當地電視台KING5 News街頭採訪民眾心聲，民眾說，接下來3天生活肯定不愉快，但習近平首度對美進行國是訪問，報道說所有安全規劃由美國特勤局主導，地方政府只能配合，而習近平到訪時的交通管制，參照美國總統奧巴馬到各城市訪問的同等規格，也合常理。

另外，除歡迎活動外，多個人權組織及相關人士宣稱，將對習近平一行“隨行抗議”。

自由亞洲電台援引人權組織公民力量創辦人楊建利指，習近平到訪白宮當天，他們將在白宮外的拉法葉公園抗議，但目前尚未確認該公園是否會臨時關閉。

旅美民運人士王軍濤稱，一旦廣場封閉，將化整為零，帶領民眾在白宮外的各路口，以少於20人一組、不需要申請抗議許可的方式抗議，讓華府民眾及習近平的車隊，見到抗議的人群。

比爾蓋茨豪宅宴請習近平

習近平23日將在西雅圖參加中美企業家座談會，屆時中美商界巨頭如馬化騰、馬雲、庫克、巴菲特都將參加。而一個不容忽視的重要人物則是著名的比爾蓋茨，雖然他不會出現在會議上，但將在其位於西雅圖的著名豪宅“世外桃源2.0”（Xanadu 2.0）中宴請習近平。

這個所謂的“世外桃源2.0”是比爾蓋茨在成為世界首富後，花費7年所打造的一所豪宅。比爾蓋茨將在這所豪宅中做東，招待習近平主席一行。

首站選擇西雅圖
中美科技合作標誌

習近平訪美的第一站從西海岸的西雅圖開始，外界相當好奇為何首站會選擇位於美國西北一隅的“翡翠城”西雅圖呢?

首先，以地理位置來講，從太平洋飛過去，最先抵達的就是美國西岸。其次，歷史上來說，中國多位領導都曾訪問過西雅圖，西雅圖對促進中美關係起了很大作用。再次，西雅圖是美國大公司總部聚集地，與中國經貿往來頻繁。

西雅圖所在的華盛頓州與中國商貿關係緊密。目前，中國已超越日本成為該州第二大出口市場，因此，首訪選擇西雅圖正是凸顯出對發展雙邊經貿關係的重視。

另外，美國西部，包括西雅圖在內，矽谷、洛杉磯等都是科技創新的城市，而西雅圖更是微軟、波音等大型公司的總部所在地。專家指出，習近平到訪西雅圖不僅是中美兩國科技合作的標誌，也是中國政府和美國地方政府合作的象徵。

波音位於西雅圖以北的工廠，是該公司最大的商用飛機生產地，著名的“夢幻客機”787就是在這裡生產的。

波音公司董事長麥克納尼接受新華社訪問時說，波音去年交付了155架飛機給中國客戶。

官方定調“增信釋疑”之旅
王毅：打開中美心結

（北京22日綜合電）中國商務部長高虎城週一在官方《人民日報》發表文章〈溫故知新、繼往開來—不斷充實中美新型大國關係經貿內涵〉，為習近平此次訪美行定調為“增信釋疑”之旅。而在早前的16日，外交部長王毅也表明，“增信釋疑”是習近平此行的重要著力點。

高虎城的文章寫道，“金氣秋分，春華秋實。按照中國傳統的農曆二十四節氣，秋分意味著真正進入秋季。在這個收穫的季節，中國國家主席習近平即將對美國進行國事訪問。這將是一次增信釋疑、聚焦合作、面向人民和開創未來之旅，將為中美構建新型大國關係進一步指明方向，開啟中美關係發展的新篇章。”

王毅16日的發言則談到，習近平此次訪美是一次增信釋疑之旅，中國是最大的發展中國家，美國是最大的發達國家，中美關係具有超越雙邊範疇的豐富戰略意涵，雙方攜手合作則惠及兩國、造福世界，反之，摩擦交惡則傷及雙方、影響世界。近年來，中美雙方意識到彼此承擔的重大責任，持續開展高層交往，習近平此次訪美已是兩國元首連續3年到訪對方國家。

王毅表示，習近平此次將與奧巴馬舉行多場會談，同美國朝野各界人士廣泛接觸，把中國和平發展、合作共贏的理念講清，把中美合則兩利、鬥則俱傷的道理說透，把美國擔心中美在對待當今國際體系和亞太秩序等問題上發生衝突的“心結”打開。

習近平訪美行程

22日：抵達西雅圖，出席美中貿易全國委員會晚宴
23日：出席中美網絡論壇，參觀波音飛機工廠
24日：轉往華盛頓，拜訪奧巴馬和克里等，並共進工作餐
25日：與美國總統奧巴馬舉行“習奧會”，晚上出席白宮國宴
26日：轉往紐約出席聯合國活動
28日：在聯合國成立70周年大會上演說