习近平访美.习:没有纸牌屋 中国反腐不是权斗 | 中国报 China Press

习近平访美.习:没有纸牌屋 中国反腐不是权斗

(美国‧西雅图23日综合电)中国国家主席习近平当地时间周二抵达西雅图,开始对美国进行国事访问,习近平在欢迎晚宴时致词时表示,中国的反腐不是权力斗争,没有“纸牌屋”。



当地时间周二晚,习近平在华盛顿州政府、美中关系全国委员会和美中贸易全国委员会举办的晚宴上发表政策演讲,是习近平在美国的国事期间唯一的一次政策性讲话。

习近平说,中国将继续坚持反腐败斗争,打铁还需要自身硬,他解释:“这里‘打铁’的人是中国共产党。”

习近平说,中国共产党的宗旨是全心全意为人民服务,中国共产党有8000多万名党员,存在各种问题,如果不能解决党内问题、任其发展下去,人民就不会相信我们,所以治国必须先治党,治党必须从严。



“一段时间以来我们坚持老虎苍蝇一起打,是及时顺应人民的要求,其中没有甚么权力斗争、没有什么纸牌屋。”这句话引来现场一片笑声和掌声。

让腐败分子无避罪天堂

习近平续说,中国愿与世界开展反腐合作,也希望与美国能加强合作,让腐败分子在海外永无避税、避罪天堂。

此前中国就反腐败提出“打铁还需自身硬”的说法时,外媒曾对这一表述感到困惑,还一度发表文章探讨:打铁还需自身硬,到底是谁硬?习近平在讲话中,则对这一疑惑作出了回应。

《纸牌屋》(英文:House of Cards)是由迈克尔·多布斯创作的小说,后被Netflix改编为政治题材电视剧,在美国本土和海外也甚受欢迎。该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员,及与他同样野心勃勃的妻子,在华盛顿白宫中运作权力的故事。

谈中国股市:已进自我修复阶段

习近平于美国西岸时间周二傍晚6时许,在西雅图出席当地政府和美国友好团体联合举办的欢迎晚宴,就中美关系发表重要演讲时,再次提到中国股市的波动问题,明确表示中国反对打货币战。

习近平说,前段时间,中国的股市出现异常波动,引起外界关注。

他表示,股市涨跌有其自身运行规律,政府的职责是维护公平公正公开的市场秩序,防止发生大面积恐慌。中国政府采取稳定市场的措施,遏制股市的恐慌情绪,避免一次系统性风险,各国成熟市场也采取过类似的做法。中国股市已进入自我修复和调节阶段。

习近平还提到,上月11日,中国完善人民币中间价报价机制,加大市场决定汇率的力度,目前人民币汇率偏差矫正已初见成效。从国际国内经济金融形势看,人民币汇率不存在持续贬值的基础。

反对搞货币战

习近平表示,中国将坚持市场供求决定汇率的改革方向,实行人民币双向浮动。“我们反对搞货币竞争性贬值,反对打货币战,也不会压低人民币汇率刺激出口。”

习近平强调,发展资本市场,完善人民币汇率市场定价机制是中国的改革方向,不会因这次股市汇市波动而改变。

谈海明威:曾两次实地体验《老人与海》

习近平周二晚在西雅图晚宴演讲中谈到了美国大作家海明威,并说自己曾两次实地体验海明威当年写作的氛围。

习近平说,海明威的《老人与海》给我留下了深刻印象。我第一次去古巴,就专程去海明威当年写《老人与海》的栈桥边去体会。我第二次去古巴,就去了海明威经常去的酒吧, 点了海明威爱喝的朗姆酒,加薄荷和冰块儿,Mojito(一种鸡尾酒)我想体验一下海明威当年写作的实际体验和氛围,我认为对不同文化和文明都需要去深入的了解。

抵达西雅图 欢迎与抗议人潮齐聚

新华网报导,当地时间周二上午9时30分许,习近平乘坐的专机抵达美国华盛顿州西雅图佩因国际机场,与夫人彭丽媛挽手下机。

美国总统奥巴马代表、华盛顿州州长英斯利和夫人,联邦政府高级官员和西雅图市长默里偕当地政要和各界友好人士来到舷梯前,热烈欢迎习近平夫妇到访。

在机场有许多中国侨胞列队欢迎,习近平与夫人彭丽媛也向等待的民众挥手致意。

当地儿童向习近平夫妇献上鲜花。

不过,除了有欢迎的民众,也有抗议的声浪。包括法轮功等团体周二一早就在习近平即将下蹋的酒店前聚集,对中国的人权问题提出抗议;支持习近平的团体也在一街之外叫阵,但幸好没有发生冲突。

前驻中国大使骆家辉对《西雅图时报》说,习近平这次正式访美,首站选择西雅图,对于美国西北部经济发展是一个很重要的里程碑。

中美冲突将导致灾难性后果

中国国家主席习近平周二呼吁和美国有更好的关系,同时警告两国之间的冲突可能带来灾难性的后果。

习近平在美西时间周二上午抵达西雅图,展开对美国的国事访问,首先参加中美省州长论坛,当晚并出席晚宴。

法新社报导,习近平发表演说,强调中美两国需要更多合作和理解,作为“重要国家关系”的核心。

习近平对台下多数为商务人士的听众说:“我们希望看到更多的了解和信任,降低疏远和怀疑。”

他还说:“如果演变成冲突和对抗,将导致中美两国和全世界的灾难。”

此外,习近平在中美省州长论坛致词时说,中美两国面临的共同问题要共同解决,才能使两国和世界变得更好、发展得更快。

中国是网络安全捍卫者
习近平:不是商业窃贼

习近平周二在西雅图进行国事访问时,驳斥北京支持商业性网络窃密的说法,并称此举是犯罪,应该依法惩罚。

法新社报导,习近平前来美国访问首日,对主要是商界人士组成的观众群发表演说。他表示:“中国坚定捍卫网络安全。中国也是侵骇的受害者。”

习近平表示,中国并非是商业窃贼,中国政府也从来没有涉入盗取商业机密的行为。“中国政府不会以任何方式参与商业窃密,或鼓励、支持任何人这种举动。”

美国先前指控中国当局利用网络骇客,骇进美国多家企业的电脑系统,盗取商业机密。习近平表示,中国准备与美国合组“高层联合对话机制”,来对抗网络犯罪。

但他表示,网络窃密是犯罪,必须在法庭起诉。这显然是在回应美方扬言针对商业侵骇,对中国官员施加惩罚性制裁之举。

他说:“商业性网络窃密以及针对政府网络的侵骇行动,都须根据法律与相关国际条约加以处罚。”

中国经济改革不会走回头路

习近平周二在西雅图表示,北京政府将加速建立开放经济,且不会在改革过程上开倒车。

习近平抵达西雅图首项活动是在入住酒店与美国5个州的州长会面,随行的6名中国省长及市长亦与会。中美双方签订协议,同意合作促进可再生及洁净能源产业。

习近平说,中美双方要共同努力,加快推动中国与华盛顿州及西雅图市的合作,拓展在制造业、生物科技和环保等领域互利合作,实现共同发展。

他强调,中国会加快建设开放经济,改革不会走回头路。

俄勒冈州州长布朗说,中美两国合作可以减低碳排放,促进经济发展。密歇根州州长斯奈德表示,地方合作可以成为两国领导人学习的核心对象。

炒热经贸话题冲淡政治纷争

据美国媒体报道,习近平此行访美首站选择美国工业重镇西雅图,是由中方提出并精心策划,其目的是先打经贸牌,争取炒热经济话题,以冲淡习抵华盛顿后将要面临与白宫的政治纷争。

西雅图众多跨国公司财团在中国有投资,他们不希望中美之间政治之争影响他们在华赚钱。

凤凰网报导,这次习近平随团带来了15位中国企业家,包括阿里巴巴老板马云、腾讯老板马化腾、百度的李彦宏等,他们将在周三与美方15名商界大佬一起同场举行圆桌会议,包括通用汽车、亚马逊、思科、苹果、杜邦、微软、波音等企业的总执行长,会议由鲍尔森基金会主办,习近平出席。

之后习会参观波音飞机的组装线,由于波音正准备在中国设厂并生产波音737系列客机,传选址位于浙江舟山,将是波音在美国境外第一个组装工厂,波音对习的到访尤为重视。下午,习近平还将到微软的园区参观。

分析认为,习近平在西雅图停留30多个小时,频密与商界互动,向美国企业家表善意,其实就是要向白宫宣示:中国的企业和美国的企业是互相需要和关系密切的,美国企业家对中国充满向往,经贸关系才是中美之间最大利益所在,奥巴马先生,你看着办!


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
74