兩屆NBA灌籃王 理查德森退役

（美國‧金州25日綜合電）兩屆NBA灌籃王傑森‧理查德森（34歲）宣佈退役，結束14年的職業球員生涯。

他在推特上宣佈：“今天對我來說是一個甜蜜與痛苦交織的日子，我現在正式宣佈告別職業籃球，就此退役。”

2001年，里查德森在NBA選秀會首輪第5順位被勇士選中；並迅速憑借其勁爆的身體素質引起廣泛關注，他在2002和2003連續兩屆全明星扣籃大賽上摘得桂冠，其高難度的扣籃表演深深刻在許多球迷的腦海深處。

理查德森的扣籃霸氣十足，但他絕不僅僅是一名扣將，職業生涯總共投中了1608記三分球，在整個聯盟歷史上排名第16位，37%的命中率也相當可觀。不僅如此，在所參加的總共857場比賽裡，理查德森場均可以貢獻17.1分5個籃板和2.7次助攻，巔峰的2005/06賽季，場均數據更是達到23.2分5.8個籃板3.1次助攻。

但英雄最怕見白頭及傷病來磨，生涯較后期他轉輾在黃蜂、太陽、魔術及76人隊的戰袍，2014/15賽季只為76人打了19場，場均僅得9.1分，不久前雖和老鷹簽了一份非保障性合同；顯然狀態難以令自己及球隊滿意才黯然選擇了退役。