朝吉:Germesik Tiga
★寄自厦门
916那天除了红衣人肆虐、诚信党成立,还有一场被新闻媒体遗忘的活动:Usman Awang基金会推介以人民团结为主题的3诗人诗选《Germesik Tiga》──收录了爱国诗人已故乌斯曼阿旺、Lim Swee Tin以及Siti Zainon Ismail的作品。Lim Swee Tin就是林天英,他是一位备受马来文学圈敬重的马来语诗人。Siti Zainon Ismail也是著名诗人,国家文学家得主。
有人说对付破坏最好的方法就是建设。而当建设的速度赶不上破坏的强度,那该怎么办?这也是大家经历308、505大选后,以为可以促成政改不果,而心生的念头。是不是我们太软弱,而姑息养奸?社运朋友的实践却告诉我们另一个道理,正因为马来民族主义以华人作为假想敌,如果你还以族群身分去回应他们,正好中了他们的圈套。我们其实建设得还不够,所以才显得脆弱。所以面对民族主义的挑衅,我们除了冷静继续建设,另外就是寄望民族主义者自己原形毕露,被其族人唾弃。
916的“反华大聚会”有个有意思的插曲。一帮中国媳妇不断在微信上为马来西亚多元社会辩护,驳斥微博以及微信上“标题党”耸动的标题。她们举自己在马的生活经验为例,来阐述大马的族群关系其实融洽,种族冲突论是政治人物搞出来作维护利益、巩固政权之用。这也是日常生活中,大家彼此磨合出来的实况。这也是大家建设的效果。
围观、戏弄也是建设
有位大学校长和我说,每次他开车过收费站时,都会和里面的马来朋友闲聊两句。他说,这是他建设的方法。前两天3个大专生蒙眼在大街展开双手,向路人宣告:如果你认同我是马来西亚人,请给我拥抱。大家泪汪汪的看完这段视频。这也是建设。
916红衣人发生前后,马来社群网站也炸开了,你会看到许多马来朋友挺身反对红衣人,并标榜自己跨族群的身分。许多人以#华人朋友,#反种族主义#Lovebabi来调侃红衣人。网络马来朋友的围观、戏弄也是建设。以诗歌来唤起大家的同胞情谊的乌斯曼阿旺,常强调比Kawan更亲密的Sahabat关系。这就是我们寄望在马来族裔里更多的认可其他族群。如果承认只是单向的,那红衣人只会更多。
我寄望“小确幸”式的建设,引两段乌斯曼阿旺建设的诗歌:
《Sahabatku》何时我们才能消除/愈加炙烈的种族差异/对煽风点火愈演愈烈视若无睹/是因为有人经常玩弄两面派手法?
《Anak Jiran Tionghua》一位华人诞生了/在胶林及稻田相交的大地/别人问起他会说/这是他的永远的乡土与祖国。