岑丽香中文惹笑果

(新加坡讯)在加拿大温哥华出生、成长的岑丽香，英语说得比中文和广东话流利，不过接受新加坡媒体访问时，她很努力地说中文，相当敬业，但也因为发音不准，“笑”果连连。

岑丽香大前天与洪永城、黎耀祥一起赴新。谈到自己在古装神话剧《无双谱》分饰两角，她说：“一个角色是鲤鱼精，另一个是红毛丹，是一个很有钱的女子。”

怎么会有一个角色叫“红毛丹”？问她是水果吗？她一脸茫然。后来记者上网查询，原来她的角色是“洪牡丹”。

她在剧中的拍档是黄宗泽（Bosco）。她形容自己的两个角色对Bosco态度截然不同：“‘红毛丹’和Bosco有婚约，但Bosco没钱，‘红毛丹’不喜欢他，想他Die（死）！但鲤鱼精很喜欢Bosco。”

岑丽香日前与黄宗泽在香港宣传《无双谱》时，自嘲拍摄期间很肥，而黄宗泽有不少背她的戏，累坏了他。大前天提及此事，她呵呵呵地笑不停，然后说：“Bosco很强壮，不用怕！而且鲤鱼精是鱼，一定要肥美才好吃、好看!”

这是她继《猫屎妈妈》之后，第2次跟黄宗泽合作。她赞黄宗泽像一个哥哥一样地照顾她：“《无双谱》是很严肃的古装，对我是很大压力，因为要用古装的方法演戏，要说很难的古装对白，而他很有耐心，很感谢他。”