鍾廷森：建立信譽 企業家誠信為首要

第13屆世界華商大會
（印尼峇厘島27日訊）馬來西亞中華總商會永久名譽會長暨金獅集團執行董事長丹斯里鍾廷森說，一個企業家必需具備的第一要素就是誠信，因為誠信的最高境界，就是要能做到連對手都相信商家是不會傷害他們。

馬來西亞中華總商會（中總）今日發文告，指鍾廷森在第13屆世界華商大會擔任“商”道啟示錄成功企業家論壇主講人，與參與者分享企業經營的成功之道。

他指出，大家應該視“誠信”為座右銘，若商家能夠做到誠信的最高境界，企業家的信譽就自然建立起來，以后跟人交往，自然無往不利，朋友遍佈天下。

建立獨特品牌

鍾廷森透露，面對經濟全球化和貿易自由化日益嚴峻的挑戰，建立本身獨特的品牌是一個必需的策略，即指企業通過創立市場良好品牌形象，提升產品知名度，並以知名度來開拓市場。

他也指出，一位受人尊敬的企業家，是由社會大眾來衡量，只有得到社會大眾認同，才能被定位為受尊敬的企業家，不僅要以身作則，還要把下一代教育好，培養他們成為有良好教育、有素養的接班人。

出席者包括香港中華總商會永遠榮譽會長暨香港霍英東集團行政總裁霍震寰、菲華商聯總會名譽理事長暨Fortune魚網集團公司董事長兼總裁施文界、中國海馬集團董事長暨中華全國工商業聯合會委員景柱，以及新加坡中華總商會會長暨德華工業控股有限公司主席兼董事經理蔡其生。

此外，印尼工商會館中國委員會副主席暨印尼金鋒集團董事總經理林文光、印尼中華總商會總主席紀輝琦、副總主席兼秘書長謝英隆也有出席。

吳逸平：需不斷充實自己
青年創業起家沒捷徑

馬來西亞中華總商會（中總）中央理事暨青商團團長拿督吳逸平說，作為新一代青年華商，無論是繼承家族企業或是準備創業起家，都沒有捷徑，在競爭越來越激烈的環境下必須不斷充實自己，一步一腳印努力實幹，才能做出一番大事業。

他應邀成為“第13屆世界華商大會”舉辦的“世界青年華商企業論壇”主講人之一時，向華商青年企業家提出3個建議，即結合策略聯盟、塑造企業品牌及配合區域合作的新發展趨勢。中總今日發文告引述其演講。

給青年企業家3建議

他指出，青年華商欲創業，肯定離不開創意及數個重要因素，如優質產品和服務、務實的營銷策劃及強而有力的執行管理等。

“一個再古老的行業，只要注入新時代的創意和革新的經營手法，一樣能在未來的市場上大放光芒。”

吳逸平也對傳統生意的革新提出3個建議，即創造競爭力、提升生產技術及開拓市場及建立人脈。

他說，一個企業要持續發展，需做大做強，必須在企業利潤、股東利益及社會責任之間取得平衡點。