赖昭光：《马囧》的沉重与浪漫

中国全民狂欢喜剧《港囧》预料票房躺着过20亿人民币，但评价一直往下滑，片子被指包袱太重，似鸡毛生活悲剧，票房与臭蛋齐飞。大马中秋则上映大热但包袱更重的《马囧》，电影卖相不在于有多好，而在于有多大争议。《港囧》演绎中年男人的自我假想，迷失在婚姻、情欲和不甘之中。《马囧》的华人大团结假戏真做浪漫又激情，迷失在侨民、公民和闷惑之间。

《港囧》光头男神徐峥囧相的喜感已深深扎根群众，我们的《马囧》也有深受欢迎的光头旅游部长纳兹里，还有领衔主演的黄大使，外交部三宝礼查、阿尼法及韩查再努丁，阵容鼎盛，叫好叫座又叫嚣。可惜华基政党部长及华总不敢依“外交惯例”投资，在市场上消失，没捞到半点票房收益。

黄大使在极端种族情绪紧张的时刻造访被染红的茨厂街，尽管纯属访问华人社区例行活动，却被狭隘的马来民族主义者视为对华人的支持，和对大马内政的干涉。黄大使的言论，也同时被自卑的华族民族主义者看成为乡亲们出头，为大马华裔尊严伸张正义，进而在社交媒体华人圈疯传吐气扬眉制图，口气诉诸种族情意结，大有“中国为大马华人出头，问你惊未？”的强烈意味。

据说黄大使要求低调拜访茨厂街，连原计划的舞龙舞狮表演也取消，可惜大马电检局没有给《马囧》配上恐龙巫粉看得懂的豆芽字，导致“唔识分子”及“误导分子”胡乱阐释剧情及人物对白，把一部大马中秋档期的温情喜剧，当作中巫战争民族灾难片来促销。

思想沉重的囧民扬言拉黑黄大使，潜意识仍未脱侨的大马华囧则激情又浪漫，一家中文报甚至把全球通用的官腔神化为“华大使现身茨厂街义气相挺”。一名行动党过气政客如乩童般擅译圣旨为“若大马华侨受到侵犯，中国绝不会坐视不理”。对中国拔刀相助充满遐想及慰籍，侨民、顺民、愚民、囧民受到刺激，民族情绪爆棚，脆弱的“我们都是一家人”口号崩溃，当下万“华”归宗，华侨归中。

讲一套做一套

中秋的月亮特别圆，但中国的月亮更圆，大马政府挂在嘴边的“大马政府反对一切形式的恐怖主义，反对任何形式的针对特定种族或族裔的种族主义和极端主义”简直就是瞎扯，讲一套做一套，没有资格与黄大使所说的“中国政府反对一切形式的恐怖主义，反对任何形式的针对特定种族或族裔的种族主义和极端主义”相提并论。新希望联盟执政后一定要虚心向强国学习，够义气地“反对一切形式的恐怖主义，反对任何形式的针对特定种族或族裔的种族主义和极端主义”，为实现步入发达国家行列的“2020宏愿”共同奋斗。

早前针对刘蝶广场冲突及红衫军示威事件，《凤凰网》说掀反华浪潮、《环球时报》说仇华风潮、《中国时报》说仇华骚乱、《腾讯网》、《雅虎新闻》及《天下杂志》说反华示威。唯有大马被排的“华”即不敢承认，也没有否认。幸好黄大使亲自视察茨厂街，并向中国游客证实大马没发生排华事件，让旅游部长放下心头大石。

陈百强唱出了《港囧》倒插门的悲凉中年男心中纠结“为何我心分秒想着过去”，迷失在旧希望与新希望之中。内阁已经确认中国没干预我国内政，但囧迷应引以为鉴，别再扭曲黄大使的言论去反政府。即使你喜欢片头的怀旧插曲《偏偏喜欢你》，但搜遍马中两地中文词典也找不到“反政府”这个词组，倒是大马国家语文出版局的马来文词典有“antikerajaan”。