蔡瀾：草草不工── 貓的鬼故事

通過外星人的網站，請了蒲松齡老先生作客，林大洋的家裏熱鬧了許多。

“感謝林兄所著的鬼故事，尚于書中註明奉獻給余，感謝萬分。”蒲松齡向林大洋說。

“愛讀蒲老作品非我一個，中國領袖鄧小平，生前亦引用蒲老之句子。”大洋說。

“當真？從何說來？”

林大洋娓娓道來：“鄧小平在旅行中常帶先生之作品，引用了異史氏所說：‘黃狸黑狸，得鼠者雄。’這一句，變成了他的名言：‘不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓。’一九八六年的《時代周刊》中，鄧小平為封面人物，也把這句話翻譯成英文，天下的人都讀到。”

“如此犀利？”蒲松齡有點得意：“余愛貓，著有《大鼠》乙篇。”

“《大鼠》？”林大洋的弟弟沒有看過《聊齋》，大感興趣：“講些什麼的？”

“這文章全篇只有一百八十五字，但非常形象化，不如用iPad呈現為畫面吧。”大洋建議。小洋即刻按了幾個鍵，“砰”的一聲，出現了一隻貓一般大的老鼠。背景是明朝萬曆年間的皇宮裏，把很多東西咬壞，成為惡患，急得大家團團亂轉。

————讀故事（3）