蔡瀾：草草不工──艷史與貓

蒲松齡對莎禮札說：“那你可讀《狐夢》。余之友人畢怡庵，少年倜儻，與眾不同，英豪放縱，舉世罕見。”

“有那麼英俊的男人，非請他出來看看不可。”莎禮札說完，叫小洋用iPad呼喚畢怡庵。

“砰”的一聲，畢怡庵出現，樣子還可以，卻是胖子一個，大洋笑道： “怪不得書中那個女的說‘郎身體肥重，簡直壓得人不堪忍受’了。”

“慚愧，慚愧。”畢怡庵說。

莎禮札和小洋都笑了，大洋接著：“不過他命好，先來了一個中年婦女，他就要上，但她說自己年紀大，把女兒送了給她，那女子和他睡覺后，又把二妹、三妹都叫來陪他，最后的四妹還乳臭未乾，可艷美絕頂，手上還抱著一隻貓呢！”

“故事中提到貓，只有那麼多？”莎禮札問。

蒲松齡回答：“汝欲聽艷史，抑是聽貓？”

“說得也是。”莎禮札服了。

——讀故事（5）