曾子曰：朝九不晚五──你知道 我在说什么吗？

在公司里，什么人都有，来自东西马各州，潮州客家广东福建海南福州各大籍贯济济一堂，走过走廊，你会听见客家帮在“俺唔知道”；走进办公室，福建派就在“啥米”，还加上不谙中文的二毛子的“what up”，整个公司充斥着“杂拔浪”语言，“九唔搭八”，饶有趣味。

即使说的是华语，也是非常“Rojak”，听起来虽然不正确，但还是明白其中意思，就当作是听笑话，亦无伤大雅。

以下的例子时常发生，你不妨对号入座，看看自己是否也在说这些“杂拔浪”语言。

“我真的给client炸到，一直改变主意，顶他们不顺。”

“等一下吃了lunch，我要去按钱。”

“做莫你一直迟大到的呢？”

“Abuden？难道你要我玩臭咩？”

“吃饱lunch回来就很爱睡。”

“他很geng的，一个可以打十个。”

“你割车和gostan时，都要小心看后面有没有车。”

“这样大包饭我一个人吃不完，你要跟我公司吃吗？”

“你们去wet都bojio，每次都没有预我的。”

“你记得帮我买埋一份，我给回钱你。”

“我的tayar漏风，你可以载我去打风吗？ ”

“我做到很显很dulan，你不要过来kakacaucau！”

这就是我们这里共通的华语，只要可以互相沟通，就不成问题。

但是，我觉得问题就是在这里，因为你这么说我也这么说，慢慢地，大家都习以为常，我担心最后就变成了一个理所当然的说法，这有点像认贼作父，非常大逆不道。

所以，我时常提醒自己，说华语时，要说得正确一点，虽然我带有浓浓的客家口音，但就尽量不要混杂着广东、福建或其他方言，除非是故意开玩笑，偶尔为之，但说无妨。

好像这一句：“哗，这个炒粿条真的好吃到！”就是我常说的。