蔡瀾：草草不工──日本貓

蒲松齡說：“若是貓，余寫的的確不多，後人受余之影響，書貓者不勝其數，間中乙篇頗為突出，言王某喜養貓，亦養狗，狗嫉妒貓，但貓不計較，被狗罵了，亦吞聲忍氣，不作分辯，甚為傳神。”

“那才是貓的真性情呀！人都不理會，哪有空閒理狗的亂吠？”莎禮札說。

“所有貓的鬼故事中，最恐怖的還是日本人講的。”大洋說。

“怎麼一個恐怖法？”小洋問。

“你叫牠出來看看就知道。”

小洋按iPad，“砰”的一聲，一隻頭生著又白又長的毛，身穿奇裝怪服，和人一樣大的東西跳了出來，似笑非笑地瞪著眾人。大家都看得毛骨悚然。

莎禮札問大洋：“牠在想些什麼？會聽人話嗎？”

日本貓怪獰笑：“哈哈哈哈——我當然會聽人話，在我眼中，你們都是魚！先吃老的，再吃少的！”

說完撲向蒲松齡，蒲老逃避，大洋向他弟弟大喊：“還不想想辦法！”

從iPad中噴出一大道水來，往貓身上沖去，日本貓大叫，被淋得越來越小，變成一隻可憐的落水貓。

大洋拍拍小洋的肩膊，稱讚道：“虧你想得到，貓最怕沖涼！”莎禮札向蒲松齡說：“還是聽你的狐狸好了，比較多姿多彩。”

蒲松齡點頭，開始說他的狐狸故事。

——讀故事（6）